Müslüm Gürses — Bir Anda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bir Anda" de Müslüm Gürses.
Letra
öyle bir duruşun bakışın varki
gönlümü sevdaya saldın bir anda
gözlerin sözlerin öyle başkaki
kalbimin sahibi oldun bir anda
mutluluk vaad eden gülüşlerinle
sev diye haykıran işvelerinle
tarifi imkansız güzelliğinle
aklımı başımdan aldın bir anda
ölsemde tövbemi bozmam diyordum
yıllanmış tövbemi bozdum bir anda
tek korkum yeniden aşık olmaktır
korktuğum başıma geldi bir anda
Tradução da letra
tens essa atitude, esse olhar.
deixaste o meu coração desejar o amor
os teus olhos as tuas palavras são tão diferentes
tens o meu coração Num momento
com o teu sorriso feliz
com o teu desejo por amor
com a tua beleza indescritível
surpreendeste-me de uma vez por todas.
Pensei que se morresse, não quebraria o meu arrependimento.
Quebrei a minha antiga penitência de uma só vez.
o meu único medo é voltar a apaixonar-me.
aconteceu-me que eu tinha medo.