Муслим Магомаев — Возвратись, любимая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Возвратись, любимая" de Муслим Магомаев.
Letra
Ты уходишь в сумерки неласкового дня,
Солнце, так любившее меня.
В небе птицы-лебеди черные летят.
В нашем южном городе зимний снегопад,
Тень твоя на сумрачном дальнем берегу,
До нее дойти не могу.
Без тебя нет солнышка в солнечном краю.
Я тебя, как прежде, люблю.
Возврати судьбе нашей добрую зарю.
Без тебя нет солнышка в солнечном краю.
Возвратись, любимая, в милые края,
Песней заклинаю тебя.
Голос одиночества — отныне голос мой,
Музыка, рождённая тоской.
И дорога дальняя — молодость моя,
Ты звезда печальная, светлая моя.
Ты любовь прощальная первая моя,
Ты заря святая моя.
Без тебя нет солнышка в солнечном краю.
Я тебя, как прежде, люблю.
Возврати судьбе добрую зарю.
Без тебя нет солнышка в солнечном краю.
Возвратись, любимая, в милые края,
Песней заклинаю тебя.
Не искать в душе отраду, если вся земля
Нежности училась у тебя.
Солнце возвращается в милые края,
Звезды возвращаются в синие поля,
Реки возвращаются к жизни по весне,
Возвратись, родная, ко мне.
Возвратись, любимая, в милые края,
Песней заклинаю тебя.
Tradução da letra
Aonde vais, no crepúsculo неласкового dia,
O sol, assim любившее mim.
No céu de aves-cisnes negros voando.
Em nossa cidade sul-inverno de neve,
A sombra tua a сумрачном uma praia distante,
Antes de ela chegar, não posso.
Sem você não há areia na beira de um solar.
Eu te antes, amo.
Restitui o destino da nossa boa amanhecer.
Sem você não há areia na beira de um solar.
Volta, amado, em bonito de borda,
A canção conjuro-te.
A voz de solidão, de agora em diante a minha voz,
A música, nascida da angústia.
E uma estrada longa — minha juventude,
Você é a estrela triste, leve o meu.
Você é o amor de despedida do meu primeiro,
Tu és a aurora de minha santa.
Sem você não há areia na beira de um solar.
Eu te antes, amo.
Restitui o destino de boa amanhecer.
Sem você não há areia na beira de um solar.
Volta, amado, em bonito de borda,
A canção conjuro-te.
Não para buscar a alma de alegria, se toda a terra
Ternura estava perto de você.
O sol está de volta em bonito de borda,
As estrelas voltam a campo azul,
Rio voltam à vida de primavera,
Volta, pois, a viver, para mim.
Volta, amado, em bonito de borda,
A canção conjuro-te.