Муслим Магомаев — Скажи глазам твоим letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Скажи глазам твоим" de Муслим Магомаев.
Letra
Скажи глазам твоим
Пусть, пусть в сон мой
Не приходят,
Ни яркими, ни темными от слез,
Пусть, пусть сердце не тревожат…
Упали годы мне на плечи,
Не скинуть эту ношу бытия…
Пусть! Приходи — останемся с тобою,
На вечный миг, в котором ты и я!
Кто знает, может, это лишь начало
Всего того, что будет впереди.
Кто знает, может, это лишь начало
Всего того, что будет впереди.
Скажи губам твоим
Пусть, пусть в сон мой
Не приходят,
Ни нежностью, ни ропотом угроз,
Пусть, пусть сердце не тревожат…
Упали годы мне на плечи,
Не скинуть эту ношу бытия…
Пусть! Приходи — останемся с тобою,
На вечный миг, в котором ты и я!
Кто знает, может, это лишь начало
Всего того, что будет впереди.
Кто знает, может, это лишь начало
Всего того, что будет впереди.
Приходи — останемся с тобою,
На вечный миг, в котором ты и я!
Кто знает, может, это лишь начало
Всего того, что будет впереди.
Кто знает, может, это лишь начало
Всего того, что будет впереди.
Приходи — останемся с тобою,
На вечный миг, в котором ты и я!
Кто знает, может, это лишь начало
Всего того, что будет впереди.
Кто знает, может, это лишь начало
Всего того, что будет впереди.
Tradução da letra
Dize aos teus olhos,
Deixe, deixe em um sonho meu
Não vêm,
Nem brilhante, nem o escuro de lágrimas,
Deixe, deixe seu coração não se alarmam…
Caíram anos, nos meus ombros,
Não jogue este fardo de ser…
Deixe! Vem — ficar contigo,
No eterno momento em que você e eu!
Quem sabe, talvez, é só o começo
De tudo o que está por vir.
Quem sabe, talvez, é só o começo
De tudo o que está por vir.
Dize lábios teus
Deixe, deixe em um sonho meu
Não vêm,
Nem carinho, nem um sopro forte de ameaças,
Deixe, deixe seu coração não se alarmam…
Caíram anos, nos meus ombros,
Não jogue este fardo de ser…
Deixe! Vem — ficar contigo,
No eterno momento em que você e eu!
Quem sabe, talvez, é só o começo
De tudo o que está por vir.
Quem sabe, talvez, é só o começo
De tudo o que está por vir.
Vem — ficar contigo,
No eterno momento em que você e eu!
Quem sabe, talvez, é só o começo
De tudo o que está por vir.
Quem sabe, talvez, é só o começo
De tudo o que está por vir.
Vem — ficar contigo,
No eterno momento em que você e eu!
Quem sabe, talvez, é só o começo
De tudo o que está por vir.
Quem sabe, talvez, é só o começo
De tudo o que está por vir.