Муслим Магомаев — Приснилось мне letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Приснилось мне" de Муслим Магомаев.
Letra
Приснилось мне, приснилось мне —
Снегами полон шар земной.
Кричит метель в моем окне
И нет тебя со мной.
Приснилось мне, что нет весны,
Вокруг царит одна зима.
Глаза домов темным-темны,
В метель ушли дома.
А где весна? И как же так, не быть весне!
Она в тебе, она звенит во мне.
Такого сна ночной поре я не прощу.
Люблю тебя и наяву ищу!..
Приснилось мне: в такую рань
Стучится в дверь, гудит пурга.
Идет январь, потом февраль
Несет свои снега.
Приснилось мне, что нет весны,
Сказала мгла: весне не быть!
Сказала мгла, что мы должны
Любовь свою убить!..
А где весна? И как же так, не быть весне!
Она в тебе, она звенит во мне.
Такого сна ночной поре я не прощу.
Люблю тебя и наяву ищу!..
Такого сна ночной поре я не прощу.
Люблю тебя и наяву ищу!..
Люблю тебя и наяву ищу!..
Люблю тебя и наяву ищу!..
Tradução da letra
Sonhei, sonhei —
Neves está cheio de um globo.
Grita uma tempestade de neve na minha janela
E não te comigo.
Sonhei que a primavera não,
Em todo um inverno.
Os olhos de casas escuras-negra,
Em uma tempestade de neve ido para casa.
E onde está a primavera? E como assim, não ter a sua assinatura!
Ela é você, ela soa em mim.
Esse sono noturno porã eu não perdoarei.
Te amo e ouço procurando!..
Sonhei: em uma рань
Bater de porta em porta, vibra a tempestade.
Trata de janeiro, depois fevereiro
É a sua neve.
Sonhei que a primavera não,
Disse escuridão: primavera não ser!
Disse escuridão, o que devemos
O amor de sua matar!..
E onde está a primavera? E como assim, não ter a sua assinatura!
Ela é você, ela soa em mim.
Esse sono noturno porã eu não perdoarei.
Te amo e ouço procurando!..
Esse sono noturno porã eu não perdoarei.
Te amo e ouço procurando!..
Te amo e ouço procurando!..
Te amo e ouço procurando!..