Муслим Магомаев — Мне тебя не понять letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мне тебя не понять" de Муслим Магомаев.
Letra
Мне тебя не понять, словно звёздный прибой,
Словно лебедя клик над пустынной землёй.
Мне тебя не понять, как улыбку Джоконды —
Мне тебя никогда не понять.
Мне тебя не понять, как холодный гранит,
Словно сфинкса печаль, как тоску пирамид.
Не понять, не познать свет печальной улыбки,
Твой загадочный взгляд не понять.
Будет ночь, будет день и погаснет звезда,
Чья-то гордая тень приоткроет уста.
Смогут люди припасть к скорбной тайне да Винчи —
Мне тебя и тогда не понять.
«Мне тебя не понять», — стонет ветер земной,
Но другие снега на планете иной.
Никогда не узнать, чьим ты станешь открытьем,
Мне тебя никогда не понять.
Мне тебя никогда не понять.
Tradução da letra
Eu não te compreender, como se fosse a estrela do surf,
Como o cisne clique sobre o deserto da terra.
Eu não te entender, como um sorriso Джоконды —
Eu te nunca vai entender.
Eu não te entender, como o frio de granito,
Como a esfinge, a tristeza, como uma saudade de pirâmides.
Não entender, de não conhecer a luz triste sorriso,
O teu misterioso olhar não entender.
Será a noite, vai o dia e a estrela se apagará,
Alguém orgulhoso sombra vai levantar a boca.
Poderão as pessoas припасть a скорбной segredo de da Vinci —
- Me e, então, não entender.
"Eu não te entender", — geme o vento mortal,
Mas outros de neve em um planeta diferente.
Nunca mais saber de quem você vai se tornar um открытьем,
Eu te nunca vai entender.
Eu te nunca vai entender.