Муслим Магомаев — Мир дому твоему letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мир дому твоему" de Муслим Магомаев.
Letra
Мир дому твоему, мир дому твоему, —
Слова простые эти всем знакомы.
Мир небу твоему, мир дому твоему,
Мир твоему, Земля, большому дому.
Что жизнь коротка — не беда,
В ней можно успеть очень много,
Лишь мирно бы небо всегда
Сияло над каждым порогом.
Мир дому твоему, мир дому твоему, —
Слова простые эти всем знакомы.
Мир небу твоему, мир дому твоему,
Мир твоему, Земля, большому дому.
Как больно земле узнавать
По сводкам последних известий,
Что где-то над миром опять
Снаряды завыли зловеще.
Мир дому твоему, мир дому твоему, —
Слова простые эти всем знакомы.
Мир небу твоему, мир дому твоему,
Мир твоему, Земля, большому дому.
Всем ясно, что стала мала
Сегодня Земля для сражений,
И только, как прежде, она
Просторна для добрых свершений.
Мир дому твоему, мир дому твоему, —
Слова простые эти всем знакомы.
Мир небу твоему, мир дому твоему,
Мир твоему, Земля, большому дому.
Tradução da letra
Paz à tua casa, paz à tua casa, —
Palavras simples, esses todo mundo está familiarizado.
O mundo do céu, o teu, o mundo à tua casa,
O mundo do tua, a Terra, a grande casa.
Que a vida é curta — e não um problema,
Nele, você pode pegar muito,
Apenas pacificamente o céu sempre
Brilhou acima de qualquer limite.
Paz à tua casa, paz à tua casa, —
Palavras simples, esses todo mundo está familiarizado.
O mundo do céu, o teu, o mundo à tua casa,
O mundo do tua, a Terra, a grande casa.
Como dói a terra de aprender
Em resumo notícias recentes,
Que em algum lugar sobre o mundo mais uma vez
Projéteis завыли ameaçadoramente.
Paz à tua casa, paz à tua casa, —
Palavras simples, esses todo mundo está familiarizado.
O mundo do céu, o teu, o mundo à tua casa,
O mundo do tua, a Terra, a grande casa.
É claro para todos, que se tornou pequeno
Hoje a Terra para as batalhas,
E apenas, como antes, ela
Espaçosa para as boas causas.
Paz à tua casa, paz à tua casa, —
Palavras simples, esses todo mundo está familiarizado.
O mundo do céu, o teu, o mundo à tua casa,
O mundo do tua, a Terra, a grande casa.