Муслим Магомаев — Мелодия letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мелодия" de Муслим Магомаев.
Letra
Ты моя мелодия,
Я твой преданный Орфей…
Дни, что нами пройдены,
Помнят свет нежности твоей.
Все, как дым, растаяло,
Голос твой теряется в дали…
Что тебя заставило
Забыть мелодию любви?
Ты мое сомнение,
Тайна долгого пути.
Сквозь дожди осенние
Слышу я горькое «прости».
Зорь последних зарево,
Голос твой теряется в дали…
Что тебя заставило
Предать мелодию любви?
Ты мое призвание,
Песня, ставшая судьбой,
Боль забвенья раннего
Знал Орфей, преданный тобой.
Стань моей вселенною,
Смолкнувшие струны оживи…
Сердцу вдохновенному
Верни мелодию любви!
Tradução da letra
Você é minha melodia,
Eu sou o teu devoto de Orfeu…
Os dias que nos são passados,
Lembram a luz de tua ternura.
Todos, como o fumo, derreteu-se,
A tua voz se perde em dali…
O que te fez
Esquecer a melodia do amor?
Você é a minha dúvida,
O mistério de um longo caminho.
Através das chuvas de outono
Eu ouvi amargo "perdoa".
Зорь últimos fulgor,
A tua voz se perde em dali…
O que te fez
Trair a melodia do amor?
Você é minha vocação,
A canção, que se tornou o destino,
A dor забвенья precoce
Sabia Orfeu, o devoto do senhor.
Torne-se a minha вселенною,
Смолкнувшие cordas vivifica -…
Coração inspirado
Trazer de volta a melodia do amor!