Musical Mania — Bend and Snap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bend and Snap" de Musical Mania.
Letra
Look at my ass, look at my thighs
I’m catnip to the guys
They chase my tail, they drool and pant
Wanna touch this but they can’t
No, all the boys want to come and play
Snap my fingers and they obey
Why do they follow me 'round all day?
Watch me while I walk away
I bend and snap, feel how hot it’s gettin'
Bend and snap, then when you got 'em sweatin'
Spring the trap, they cheer and clap
No tight end can defend 'gainst the bend and snap!
Oh, that’s easy for you to say!
And you!
Girl, if you wanna make the team make some self-esteem
The more you jump around and scream the sexier as you seem
Please, sorry girl, that ain’t how I play this wouldn’t work if I tried all day
I gotta go get my asthma spray, watch me while I walk away
No wait before you walk away
Just bend and snap, ow, look how good you’re gettin'
Bend and snap, I’m bettin' right now you sweatin'
Spring the trap, they cheer and clap
So depend on your friend, c’mon an' bend and
It’s not the time to overthink
Just try it once he’ll buy you a drink
Excuse me, would you teach me that?
I’m tired of living alone with my cat
Sure!
Nowadays I do dye jobs and curls
But here is how we did it in the Laker girls
Look, do it and we’ll go away
Okay, okay, okay, okay
Bend and snap! Damn!
Hey, wait a second when I beckoned
Look how the guys came runnin'
Like I’m chicken finger lickin'
Like I’m friggin' wicked stunning
Will you pay for stuff I buy?
Yes!
And bake me cake and pie?
Yes!
And hold me when I cry?
Yes!
Yes, and I will tell you why
Why?
I’m too rockin' to lock away
All the boys come to dock away
Droppin' jaws from a block away
Watchin' how I walk away
We love to watch her walk away
I bend and snap
Now, look how hot it’s gettin'
Bend and snap
I bet right know you’re flirtin'
Spring the trap, they cheer and clap
I depend on my friend
Go Paulette, go Paulette
I depend on my friend
Go, go, go Paulette
I depend on my friend for the bend and snap
Bend and snap!
Bend and snap!
Bend and snap!
Bend and snap!
Bend and snap!
Bend and snap!
Bend and snap!
I’m gonna get me some Kyle
Paulette, did I leave my stylus?
Bend and snap
No! Oh, crap!
Tradução da letra
Olha para o meu rabo, olha para as minhas coxas.
Sou o catnip para os rapazes.
Eles perseguem-me, babam-se e cantam
Quero tocar nisto, mas não podem.
Não, todos os rapazes querem vir brincar.
Estala-me os dedos e eles obedecem
Porque me seguem o dia todo?
Observa-me enquanto vou embora
Eu dobro-me e passo-me, sinto como está a ficar quente
Dobra-te e estala-te, depois quando os tiveres a suar
Soltam a armadilha, aplaudem e aplaudem
Nenhum fim apertado pode defender ' ganhar a curva e snap!
Isso é fácil de dizer!
E tu!
Miúda, se queres que a equipa faça alguma auto-estima
Quanto mais você pula e grita mais sexy como você parece
Por favor, desculpa miúda, não é assim que eu jogo isto não funcionaria se eu tentasse o dia todo
Tenho de ir buscar o spray para a asma, ver-me enquanto me vou embora.
Não, espera antes de ires embora.
Olha como estás a ficar bom.
Dobra-te e estala-te, aposto que estás a suar
Soltam a armadilha, aplaudem e aplaudem
Por isso, depende do teu amigo.
Não é altura para pensar demais.
Tenta assim que ele te pagar uma bebida.
Desculpe, pode ensinar-me isso?
Estou farto de viver sozinho com o meu gato.
Claro!
Hoje em dia faço pintas e caracóis
Mas foi assim que o fizemos nas raparigas Lakers.
Olha, fá-lo e vamos embora.
Está bem, está bem, está bem.
Dobra-te e estala-te! Raios!
Ei, espera um segundo quando eu acenei
Olha como os rapazes vieram a correr
Como se eu fosse chicken finger lickin'
Como se eu fosse uma maravilha
Vais pagar por coisas que eu compro?
É!
E fazer-me bolo e tarte?
É!
E abraçar - me quando choro?
É!
Sim, e eu digo-te porquê.
Por quê?
Estou a abanar demais para fechar
Todos os rapazes vêm atracar
A cair Mandíbulas a um quarteirão de distância
A ver como me vou embora
Adoramos vê-la ir embora.
Dobro-me e passo-me
Agora, olha como está a ficar quente
Dobrar e estalar
Aposto que sabes que estás a namoriscar
Soltam a armadilha, aplaudem e aplaudem
Eu dependo do meu amigo
Vai Paulette, vai Paulette
Eu dependo do meu amigo
Vai, Vai, Vai Paulette
Eu dependo do meu amigo para a curva e o snap
Dobra-te e estala-te!
Dobra-te e estala-te!
Dobra-te e estala-te!
Dobra-te e estala-te!
Dobra-te e estala-te!
Dobra-te e estala-te!
Dobra-te e estala-te!
Vou buscar o Kyle.
Paulette, deixei o meu stylus?
Dobrar e estalar
Não! Merda!