Musetta — Ophelia's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ophelia's Song" de Musetta.
Letra
When I fall in love I get dizzied.
I fall out there’s just dirt to dish,
a memory to drown me in.
Still, can’t regret my big scene,
though I acted the fool
my double became a real has-been.
Now that we say our goodbyes,
no need for rushing
crocodiles, crocodiles.
When I fall in love I get dizzied.
I fall out there’s just dirt to dish,
a memory to drown me in.
Tried my best to act cool,
through the roughest weather
had no queues.
Still, can’t regret my big scene,
though I acted the fool
my double became a real has-been.
Be there! (then I would say) funny,
how you become what you’ve seen too much of,
so I might have been.
Now that we say our goodbyes,
no need for rushing
crocodiles, crocodiles.
Tradução da letra
Quando me apaixono fico tonto.
Eu caio lá fora há apenas Terra para servir,
uma memória para me afogar.
Ainda assim, não me arrependo da minha grande cena,
apesar de ter agido como um tolo
o meu duplo tornou-se um verdadeiro passado.
Agora que nos despedimos,
não há pressa.
crocodilos, crocodilos.
Quando me apaixono fico tonto.
Eu caio lá fora há apenas Terra para servir,
uma memória para me afogar.
Dei o meu melhor para agir com calma.,
através do tempo mais difícil
não tinha filas.
Ainda assim, não me arrependo da minha grande cena,
apesar de ter agido como um tolo
o meu duplo tornou-se um verdadeiro passado.
Esteja lá! Engraçado.,
como te tornaste no que viste demasiado de,
talvez tenha sido.
Agora que nos despedimos,
não há pressa.
crocodilos, crocodilos.