Museo Rosenbach — Fiore di vendetta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiore di vendetta" de Museo Rosenbach.
Letra
Marte è ormai trionfante
Soffia come un uragano
Gela il respiro dei campi
E i boschi fino alle radici
Di tutte le famiglie che erano il suo popolo
Di tutto quello che aveva la sua gente
A lei restano solo il fuoco e il sangue intorno
Il fuoco e il sangue dentro
Violenza di fratello, un odio senza fine
Totale come il silenzio calato sulla terra
Per tutti gli anni che il cuore
Avrebbe voluto per battere e amare
Sola, una donna di una stirpe negata
Alleva un pianto prigioniero alimentato dal pane
Avvelenato del nemico
Cresce in fretta il seme
Ma il frutto ancora non è maturo
E aspetta impaziente la stagione e il sole del destino
Lo schiavo ribelle non è pronto per la guerra
Deve soltanto temere l’orso che insidia le bestie
E masticare l’inganno e il cibo che lo ferisce
Cresce in fretta il seme
È un fiore di vendetta
Tradução da letra
Marte é agora triunfante
Sopra como um furacão
Congela a respiração dos Campos
E a floresta até às raízes
De todas as famílias que eram o seu povo
De tudo o que o seu povo tinha
Tudo o que lhe resta é fogo e sangue à sua volta.
Fogo e sangue no interior
Irmão violência, um ódio sem fim
Total como o silêncio caiu na Terra
Por todos os anos que o coração
Ele teria querido bater e amar
Sozinha, uma mulher de linhagem negada
Levantem um prisioneiro chorando alimentado por pão
Envenenado pelo inimigo
Cresce rapidamente a semente
Mas o fruto ainda não está maduro.
E aguarda a estação e o sol do Destino
O escravo rebelde não está pronto para a guerra.
Só tem de temer o urso que Sitia as bestas.
E mastiga o engano e a comida que o magoa
Cresce rapidamente a semente
É uma flor de vingança