Muse — Falling Away With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Away With You" de Muse.
Letra
I can’t remember when it was good
moments of happiness in bloom
maybe I just misunderstood
all of the love we left behind
watching our flash backs intertwine
memories I will never find
inspite of whatever you become
forget that reckless thing turned on I think our lives have just begun
I think our lives have just begun
and I’ll feel my world crumbling down
feel my life crumbling now
feel my soul crumbling away
falling away
falling away with you
staying awake to chase a dream
tasting the air you’re breathing in I hope I won’t forgot a thing
I wish to hold you close and pray
watching our fantasies decay
nothing will ever stay the same
and all of the love we threw away
and all of the hopes we’ve cherished fade
making the same mistakes again
making the same mistakes again
and I’ll feel my world crumbling down
feel my life crumbling now
feel my soul crumbling away
and falling away
falling away with you
all of the love we left behind
watching our flash backs intertwine
memories I will never find
memories I will never find
Tradução da letra
Não me lembro quando era bom.
momentos de felicidade em flor
talvez tenha percebido mal.
todo o amor que deixámos para trás
a ver os nossos Flash Back entrelaçados
memórias que nunca encontrarei
apesar do que quer que te tornes
esquece Essa coisa imprudente ligada. acho que as nossas vidas apenas começaram.
Acho que as nossas vidas acabaram de começar.
e sentirei o meu mundo a desmoronar-se
sinto a minha vida a desmoronar-se agora
sente a minha alma a desfazer-se
a cair
cair contigo
ficar acordado para perseguir um sonho
a saborear o ar que estás a respirar espero não me esquecer de nada
Desejo abraçar - te e rezar
ver as nossas fantasias deteriorarem-se
nada jamais será igual
e todo o amor que deitámos fora
e todas as esperanças que acalentámos desvanecem-se.
cometer os mesmos erros outra vez
cometer os mesmos erros outra vez
e sentirei o meu mundo a desmoronar-se
sinto a minha vida a desmoronar-se agora
sente a minha alma a desfazer-se
e a cair
cair contigo
todo o amor que deixámos para trás
a ver os nossos Flash Back entrelaçados
memórias que nunca encontrarei
memórias que nunca encontrarei