Murs — Transitionz Az a Ridah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Transitionz Az a Ridah" de Murs.
Letra
I won’t deny ya, I’m a straight ridah
You don’t wanna fuck with me!
Me, personally, I shop illegally
All you ladies out there c’mon, cause whatever, don’t front!
Y’know you them like them ridahz! (SHOW YO LOVE!)
(Give it up) Now I heard that heaven is a halfpipe
Well, that’s only half-right
You’ll have to skate vert to find your heaven on this earth
You could skate a parking lot and see it all for what it’s worth
Heelflip — 12 stairs, and still recieve your share
Hardware to the wood, no risers at all
On the low life skating before the blegals got involved
Now they got, platnum chains to match they rangs
Understand I’m not hatin, I’m just sayin' that is strange —
That Hosoi’s locked up, Tony Hawk’s got a game
Although, everything’s changed, I still love it the same
Sixteen years later, still doin my thang
This go out to all my ridahz who, don’t gangbang
It used to be so fun, we rode from cops at the spots
Makin magic, weekend havoc in yo' local parking lots
Now let’s RIDE (Fo' them 15-stair, no slides)
Let’s RIDE (For the homeys pullin airs backside)
Let’s RIDE (Ol' skool, Dogtown, Bert Slide)
Let’s RIDE (For everytime you bailed, but got back up and tried)
Now I first startin skatin back in 1986 (WHOO!)
And I still can’t land a motherfuckin kickflip (I know that)
I just like to ride, kickturn, carve the bowl
And my most impressive flatland trick? Ollie the road
Though I’m not outta control, it’s good for my soul
To go out and test my limits — no coach, no scrimmage
One of the few sports in life that promotes independence
So this is my ode, to everyone who roll
Two trucks and four wheels, those who ride everyday
To develop more skills, and there sure ain’t thang in pain
Seven plaza woodgrain, do the same trick for weeks
'Til it drives you insane (AHHH-RGH!)
But when you land that trick, it’s spritual bliss (Hummmmmm…)
When the vinyl meets the asphalt
Attempted it for weeks, you’ve been workin yo' ASS OFF!
And it’s not about a girl, or some props for your boys
You do it fo' yourself and that sense of inner joy
Now you could ride for fun, flow, am, or pro (shit, I’m a pro)
It’s like underground rap — it’s not about dat dough!
Although it is nice to make loot at what you love
Said by me and James Craig (Whaddup?) talkin' life over grub
Or me and G-Mo's hosted outside the club
And if they don’t let you wear yo' skate shoes, then FUCK them scrubs!
Look, I don’t play ball or, organized sports
Catch me at the skate park, in some boarder-type shorts
It’s a quarterpipe sport, skate is sorta like H.O.R.S.E.
And we don’t fear pain, it’s a door to life source
And we could make our own fun, we don’t, gotta find a court
It’s as plain as this, we could skate a drainage ditch!
Ride with the homeys, pull the insane and shit
That’ll never get filled, but still it makes you feel
Like a hundred thousand dollas when you hear yo' boys holla (WHOOO!)
And this is dedicated to my skateboard scholars
It used to be so fun, we rode from cops at the spots
Makin' magic, weekend havoc in yo local parking lots
Now let’s RIDE!
Now on the real kno', we’ll take a moment
To say, «Rest In Peace"to all ya favorite skate spots…
Like E.M.B… Lovepark…
Moment of silence…
Rest in peace, Kenan Milton…
Keep ridin…
Tradução da letra
Não te vou negar, sou um verdadeiro ridah.
Tu não me queres foder!
Eu, pessoalmente, faço compras ilegalmente.
Vá lá, meninas, não se aproximem!
Sabes que gostas deles, ridahz! (SHOW YO LOVE!)
Agora ouvi dizer que o céu é um halfpipe.
Bem, isso é apenas meio certo
Vais ter de patinar para encontrares o teu céu nesta terra.
Podes andar de skate num parque de estacionamento e ver tudo o que vale
Heelflip-12 escadas, e ainda recebe a sua parte
Hardware para a madeira, sem riscos.
Na patinação de baixo nível antes dos piratas se envolverem
Agora eles têm correntes de platnum para combinar eles rangem
Não estou a odiar, só estou a dizer que é estranho. —
Que o Hosoi está preso, o Tony Hawk tem um jogo.
Apesar de tudo ter mudado, ainda gosto da mesma coisa.
Dezasseis anos depois, ainda a fazer a minha cena
Isto vai para todos os meus ridahz que, não gangbang
Costumava ser tão divertido, que fugíamos de polícias nos locais.
A fazer magia, o fim-de-semana em parques de estacionamento locais
Agora vamos cavalgar.)
Vamos cavalgar (para os homeys pullin airs backside)
Vamos cavalgar (Velho skool, Dogtown, Bert Slide)
Vamos cavalgar (para cada vez que você se baldou, mas se levantou e tentou)
Agora eu primeiro startin skatin de volta em 1986 (WHOO!)
E eu ainda não consigo aterrar uma porra de um kickflip (eu sei que)
Eu só gosto de montar, chutar, esculpir a tigela
E o meu truque mais impressionante? Ollie a estrada
Embora não esteja fora de controlo, é bom para a minha alma.
Para sair e testar os meus limites - sem treinador, sem scrimmage
Um dos poucos esportes na vida que promove a independência
Esta é a minha ode, para todos os que a rodam.
Dois camiões e quatro rodas, aqueles que andam todos os dias
Para desenvolver mais habilidades, e com certeza não há nada na dor
Seven plaza woodgrain, faça o mesmo truque durante semanas.
Até te enlouquecer.)
Mas quando você conseguir esse truque, é a felicidade espiritual (hummmmm…)
Quando o vinil encontra o asfalto
Tentei-o durante semanas,e tu tens trabalhado muito!
E não se trata de uma rapariga, ou de alguns adereços para os teus rapazes.
Você faz isso por si mesmo e esse sentimento de alegria interior
Agora você pode montar para se divertir, fluir, am ,ou pro (merda, Eu sou um profissional)
É como rap subterrâneo - não é sobre dat dough!
Embora seja bom fazer saque no que você ama
Said by me and James Craig(Whaddup?) talkin ' life over grub
Ou eu e o G-Mo estamos hospedados fora do clube.
E se eles não te deixarem usar os teus sapatos de skate, então que se fodam esses uniformes!
Olha, eu não jogo à bola ou desporto organizado.
Apanha-me no parque de skate, de calções tipo javali.
É um desporto de traqueotomia, o skate é parecido com o H. O. R. S. E.
E não tememos a dor, é uma fonte de vida.
E podemos divertir - nos, não temos, temos de encontrar um tribunal.
É tão simples como isto, podemos patinar uma vala de drenagem!
Andar com os amigos, fazer loucuras e merdas assim.
Isso nunca vai ser preenchido, mas ainda te faz sentir
Como cem mil dollas quando ouvirem os rapazes a gritar.)
E isto é dedicado aos meus estudiosos do skate.
Costumava ser tão divertido, que fugíamos de polícias nos locais.
A fazer magia, o fim-de-semana é um caos nos vossos parques de estacionamento.
Agora vamos cavalgar!
Agora no verdadeiro kno', vamos tirar um momento
Para dizer, "descansa em paz" para todos os teus patins favoritos…
Como E. M. B... Lovepark…
Momento de silêncio…
Descansa em paz, Kenan Milton.…
Manter o ridin…