Murs — Time Is Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Is Now" de Murs.
Letra
Time is now, it’s going down, in my town, time is now
Cause it’s going down! (In my town, right now!)
Right now!
Look, not now, but right now, it’s time to change the game
A new style, something different, you know, uplifting
New sound from the West that we all can get with it
The Pacific to be specific
Ain’t another rapper on the whole coast this gifted
Missed the magic, aristocratic, yeah, automatic, yeah
Systematic, look, my grey anatomy bust through they academy
Crushed the main frame, it changed the game radically
Move with such agilely, crews to try to battle me
Totally tear washing their teeths, another tragedy
Never has the game seen such savagery
The audacity, all of these rappers mad at me
Rising so rapidly, I defy gravity
Next up is Dogg, I thank y’all for having me!
Time is now, it’s going down, in my town, time is now
Cause it’s going down! (In my town, right now!)
Right now!
(Ride, ride!)
Yeah, yeah, we like to float and ride
Smoke when they lock, the homie got the rope and they glide
They see us like smoke when they rot
Huntin' rappers and they hoping they hot
Gang bangers, yeah, they local in they block
Low riders, yeah, stroke and they high
College brains, yeah, they smoke on they pot
'Till it’s old gang cold, and it’s meant to be sold
Stay tuned 'till the next episode, when we ride and roll
If he fake, he foe, if he real let the story be told
In a land where you will be exposed
OGs, hood rats, and the punk po-pos
Hard to grab fo' toes, and dip low lows
Ride slow with the top pulled back
Pulling on some of that, sippin' on some 'yac
Stars with the Mars, splurges with Murs
Blank out and make out
Stay way up, cause it’s about to go down, for real
Time is now, it’s going down, in my town, time is now
Cause it’s going down! (In my town, right now!)
Right now!
I heard Jim Brown got the OGs talking peace
Life without beef on these LA streets
Something I thought was beyond belief
Sunday, ain’t nobody tripping at the beach
Nine deuce troops and what happened to the movement
And you drive-by shooting, nigga, what is y’all doing?
We gotta get up and change the dial
The time is here, the time is now, yeah
Time is now, it’s going down, in my town, time is now
Cause it’s going down! (In my town, right now!)
Right now!
You’re listening to the beautiful sounds of Latoiya Williams, and my main man
Murs, featuring Snoop D-O double G, it’s going down, produced by Niggarachi
Time is now, it’s going down, in my town, time is now
Cause it’s going down! (In my town, right now!)
Right now! (Now!) Right now (Now!) Right now (Now!)
Tradução da letra
O tempo é agora, está a acontecer, na minha cidade, o tempo é agora
Porque vai acontecer! (Na minha cidade, agora mesmo!)
Agora mesmo!
Olha, agora não, mas agora, está na hora de mudar o jogo.
Um novo estilo, algo diferente, sabes, edificante
Novo som do Oeste que todos nós podemos ter com ele
O Pacífico para ser específico
Não há outro rapper em toda a costa tão talentoso
Perdi a magia, aristocrática, sim, automática, sim
Sistemática, olha, a minha rusga de anatomia cinzenta na academia
Esmagou a moldura principal, mudou radicalmente o jogo.
Movam - se com tanta agilidade, crews para tentar lutar comigo
Totalmente rasgados lavando seus dentes, outra tragédia
Nunca o jogo viu tamanha selvajaria
A audácia, todos estes rappers zangados comigo
Subindo tão rápido, Desafio a gravidade
A seguir é o Dogg, agradeço-vos por me receberem!
O tempo é agora, está a acontecer, na minha cidade, o tempo é agora
Porque vai acontecer! (Na minha cidade, agora mesmo!)
Agora mesmo!
(Ride, ride!)
Sim, Sim, nós gostamos de flutuar e cavalgar
Fumam quando trancam, o homie tem a corda e deslizam.
Vêem-nos como fumo quando apodrecem
Caçando rappers e esperando que eles gostem
Gangsters, sim, eles locais, eles bloqueiam
Low riders, yeah, stroke and they high
Cérebros universitários, sim, fumam na erva
Até que esteja frio como um gang e esteja destinado a ser vendido
Fiquem sintonizados até ao próximo episódio, quando cavalgarmos e rolarmos
Se ele fingir, ele é inimigo, se ele realmente deixar a história ser contada
Numa terra onde estarás exposto
Osgs, os Hood rats, e os punk po-pos.
É difícil agarrar os dedos dos pés, e mergulhar baixos baixos
Cavalga devagar com o topo puxado para trás
Puxando um pouco disso, bebendo um pouco de yac
Estrelas com Marte, salpicas com Murs
Apagar e curtir
Fica bem para cima, porque está prestes a cair, a sério.
O tempo é agora, está a acontecer, na minha cidade, o tempo é agora
Porque vai acontecer! (Na minha cidade, agora mesmo!)
Agora mesmo!
Ouvi dizer que o Jim Brown tem os OGs a falar de paz.
Vida sem carne nestas ruas de LA
Algo que eu achava que era inacreditável.
Domingo, ninguém tropeça na praia
Nove soldados deuce e o que aconteceu ao movimento
E se dispararem de carro, o que estão a fazer?
Temos de nos levantar e mudar o mostrador.
O tempo chegou, o tempo chegou, sim
O tempo é agora, está a acontecer, na minha cidade, o tempo é agora
Porque vai acontecer! (Na minha cidade, agora mesmo!)
Agora mesmo!
Estás a ouvir os belos sons de Latoiya Williams, e o meu homem principal.
Murs, com Snoop D-O double G, it's going down, produzido por Niggarachi
O tempo é agora, está a acontecer, na minha cidade, o tempo é agora
Porque vai acontecer! (Na minha cidade, agora mesmo!)
Agora mesmo! (Agora! Agora mesmo (agora! Agora mesmo (agora!)