Murs — Peache$ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peache$" de Murs.
Letra
I want to send this one out real quick to the motherfuckers that always think
it’s them
Oh it’s them
But if it’s always them, then it’s probably you
Motherfucker
They hopped up in the car, destination ATL
She was going down to dance, him he had some weight to sell
They’d been best friends almost 20 years
They made a pact to get the fuck up out of here
It was zero hope, it was so much pain
He did some shady shit, got ran up out the dope game
She the type to fuck her best friend, man with no shame
They off to reinvent themselves where no one knew their name
First stop was Vegas, so he could move a little work
Then they hit the 40 east, smoking good, blowing purp
Took turns driving, tried to make it straight through
Until they got pulled over by the state troop
Lucky she was driving, she got to plead her case
Undid her blouse, threw some cleavage in his face
She giggled, he gave a couple corny pickup lines
Of course he let her go with just a warning this time
That night, they arrived in the ATL
Headed straight to College Park, checked into a motel
47 bucks a night, they had enough for two weeks
Took a shower, went to eat, now it was time to hit the streets
You, you can’t run away from you
You are who you are no matter where the fuck you move
You can’t hide from the truth, and you can’t run from it Eventually my nigga you gon have to face what’s coming
Bring the same bullshit to a brand new day
And get the same kind of fun in a brand new way
They say that life ain’t fair, but it’s really rather simple
It won’t be there when you get there if you don’t take it with you
Dropped her off at Goosebumps, off of Then he took the 85 to his homie’s weed spot
Mission was to help his homie make the transition
From green to that white, he had the keys to the ignition
Dope up in the door panel, he hopped up in the kitchen
And in less than a week, he was working, he was whipping
But you don’t open up a dope spot without permission
Now the local niggas tripping and they coming for commission
They pulled up in a new drop, bumping that Guwop
Parked at his new spot, lit it up with two yawks
Niggas hit the floor like they was doing burpees
White tee looking like he spilled a cherry slurpy
Almost died in LA for doing some bad business
Bout to die in the A for doing some bad business
Knocking on death’s door, no Jehovah’s witness
Lying in a pool of blood, now he praying for forgiveness
She dancing at the club, her new name peaches
Making money cause she flyer than these country beaches
At least that’s what she think, her pussy just as pink
Walking round backstage like her shit don’t stink
The other girls got tired of her acting Hollywood
They held her down and cut her face up pretty good
She left the ER, stitches for her three scars
Guess who she seen on her way to the car?
Her homeboy shot up, laying on a stretcher
Blood dried up all round his mouth, looking like some ketchup
They ran away from home to escape all the drama
But no matter where you run you never escape karma
Tradução da letra
Quero enviar este rápido para os cabrões que pensam sempre
são eles.
São eles.
Mas se são sempre eles, então provavelmente és tu.
Puta
Eles saltaram para o carro, destino ATL
Ela ia dançar, ele tinha peso para vender.
Eram os melhores amigos há quase 20 anos.
Fizeram um pacto para sair daqui.
Era esperança zero, era tanta dor
Ele fez umas merdas obscuras, ficou sem droga.
Ela é do tipo de foder o seu melhor amigo, homem sem vergonha
Vão reinventar-se onde ninguém sabia o seu nome.
A primeira paragem foi em Las Vegas, para que pudesse trabalhar um pouco.
Depois atingiram a 40 Leste, fumando bem, soprando purp
Virava à vez, tentava atravessar
Até serem mandados parar pela polícia estadual.
Ainda bem que ia a conduzir, teve de defender o seu caso.
Desapertou-lhe a blusa, atirou-lhe um decote à cara.
Ela riu-se, ele disse umas frases pirosas.
Claro que a deixou ir só com um aviso desta vez.
Nessa noite, chegaram ao ATL.
Foi directo para College Park, deu entrada num motel.
47 dólares por noite, tiveram o suficiente para duas semanas.
Tomei um duche, fui comer, agora era hora de ir para as ruas
Tu, não podes fugir de TI.
Tu és quem tu és, não importa para onde te movas.
Não te podes esconder da verdade, e não podes fugir dela eventualmente, meu negro, terás de enfrentar o que está para vir.
Trazer a mesma treta para um novo dia
E obter o mesmo tipo de diversão de uma maneira nova
Dizem que a vida não é justa, mas é muito simples.
Não estará lá quando lá chegares se não o levares contigo.
Deixou - a em Goosebumps, depois levou os 85 para o sítio de erva do homie.
A missão era ajudar o seu amigo a fazer a transição.
De verde a branco, ele tinha as chaves da ignição.
Droga no Painel Da Porta, ele saltou para a cozinha.
E em menos de uma semana, ele estava a trabalhar, ele estava a chicotear
Mas não se abre um lugar de droga sem permissão.
Agora os pretos locais tropeçam e vêm para a Comissão.
Eles pararam numa nova entrega, batendo no Guwop.
Estacionou no seu novo lugar, acendeu-o com dois bocejos
Os pretos batem no chão como se estivessem a fazer arrotos.
O tee branco parece ter entornado uma cereja.
Quase morri em Los Angeles por fazer um mau negócio.
Prestes a morrer no A por fazer um mau negócio
Batendo à porta da Morte, nenhuma testemunha de Jeová
Deitado numa poça de sangue, agora ele reza por perdão
Ela dança no clube, o seu novo nome peaches
Ganhar dinheiro porque ela voa do que estas praias do campo
Pelo menos é o que ela pensa, a sua rata tão cor-de-rosa
Andar pelos bastidores como se a merda dela não cheirasse mal
As outras raparigas fartaram-se de se armar em Hollywood.
Seguraram-na e cortaram-lhe a cara muito bem.
Ela saiu das urgências, levou pontos pelas três cicatrizes.
Adivinha quem ela viu a caminho do carro?
O seu amigo deu um tiro, deitado numa maca.
O sangue secou por toda a boca, parecendo ketchup.
Eles fugiram de casa para escapar de todo o drama
Mas onde quer que fujas, nunca escapas ao karma.