Murs — Okey Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Okey Dog" de Murs.
Letra
Once upon a time there was a one man gang
Who never ran from anyone or sold cocaine
OGs in the city all knew his name
So here’s a little story about the gang that he claimed
The hardest nigga I know, he from Okey Dog Crip
When he get up out the pen better hope he don’t trip
Teriyaki or pastrami, he was always in some beef
A legend to this day, they talk about him in the streets
It’s not a real hood, it’s something that he made up To piss gang-bangers off cause he never gave a fuck
He wore white Pro Wings, with pink and green strings
And dare anybody on the shore to say a thing
Seen him knock a lot of dudes out with one swing
By his side he always kept the baddest bitch you ever seen
Made his first million by the age of seventeen
Running credit card scams, never touched a triple beam
He was the king, everybody tried to trip on him
They would get confused when he Okey Dog Crip on 'em
Most of the time they would just start laughing
But they all got knocked out quick just for asking…
«Where you from, homie?
Where you, where you from?» (whaaat?)(x3)
«Okey Dog Crip, and y’all don’t want none»
«Where you from, homie?
Where you, where you from?» (whoop)(x3)
«Okey Dog Crip, and y’all don’t want none»
The hardest nigga I know, he from Okey Dog Crip
Once knocked a nigga out, and he broke his own fist like this
In L. A you get hit up every day
The homie had to come up with something different to say
He like «no matter what I say they gon' always want to fight
I’d rather get in to it over something that I like
And the one thing I love in this world above all
Is the Teriyaki burger that they make at Okey Dog»
All he needed was a cause that he could get behind
He was always down to squad cause he won every time
Ever since we was little he could fight very well
Seen him whoop a grown man and we was only 12
Kept to himself unless they bothered him first
But like I was saying at the top of this verse
He busted up his hand on a bitch nigga’s head
All because he walked up to my homeboy and said…
The hardest nigga I know, he from Okey Dog Crip
He pulled out a chopper, told me «focus in on this
This can make a man brave, this could make a man a slave
And once you pull it out ain’t too many standing in your way
Trigger in your hand, you gotta understand
A lot of men use arms cause they ain’t got hands
The shooter is respected much less than the gladiator
If you kill a nigga then his homies gon' get at you later
You square up, win some, lose some
I need to save the day like John Witherspoon, son»
Homie’s almost out after 8 to 10 years
But I’mma say something that he might hate to hear
Look, now that I’m a grown man
30 something years and I’m out here tryna throw hands
It’s green light for me to blast a motherfucker
So you better think twice before you ask a motherfucker…
Tradução da letra
Era uma vez um bando de homens
Que nunca fugiu de ninguém ou vendeu cocaína
Osgs na cidade todos sabiam o seu nome
Então aqui está uma pequena história sobre o gangue que ele alegou
O preto mais duro que conheço, é de Okey Dog Crip.
Quando ele sair da prisão, é melhor que ele não tropece.
Teriyaki ou pastrami, ele estava sempre em alguma carne
Uma lenda até hoje, falam dele nas ruas.
Não é um capuz verdadeiro, é algo que ele inventou para irritar gangsters porque ele nunca se importou.
Ele usava asas brancas Pro, com cordas cor-de-rosa e verdes.
E desafia qualquer um na costa a dizer uma coisa
Vi-o bater em muitos tipos com um só golpe.
Ao lado dele, ele sempre manteve a cabra mais má que alguma vez viste.
Fez o seu primeiro milhão aos 17 anos.
A fazer esquemas com cartões de crédito, nunca tocou num raio Triplo.
Ele era o rei, todos tentaram tropeçar nele.
Eles ficavam confusos quando ele os apanhava.
A maior parte do tempo eles começavam a rir
Mas foram todos eliminados rapidamente só por perguntar.…
"De onde és, homie?
De onde és?de onde és?"(whaaat?) (x3)
"Okey Dog Crip, and you all don't want none»
"De onde és, homie?
De onde és?de onde és?"(whoop) (x3)
"Okey Dog Crip, and you all don't want none»
O preto mais duro que conheço, é de Okey Dog Crip.
Uma vez derrubou um preto, e partiu o próprio punho assim.
Em L. A, somos atacados todos os dias.
O homie teve de inventar algo diferente para dizer.
Ele gosta de " não importa o que eu diga eles sempre vão querer lutar
Prefiro meter-me nisto por algo de que gosto.
E a única coisa que amo neste mundo acima de tudo
É o hambúrguer Teriyaki que fazem no Okey Dog»
Tudo o que ele precisava era de uma causa para ficar para trás.
Ele estava sempre no esquadrão, porque ganhava sempre.
Desde que éramos pequenos, ele podia lutar muito bem.
Vi-o espancar um homem adulto e só tínhamos 12 anos.
Era reservado a não ser que o incomodassem primeiro.
Mas como eu estava dizendo no topo deste verso
Ele partiu a mão na cabeça de um preto.
Tudo porque ele foi ter com o meu amigo e disse:…
O preto mais duro que conheço, é de Okey Dog Crip.
Ele puxou um helicóptero e disse-me para me concentrar nisto.
Isto pode fazer de um homem corajoso, isto pode fazer de um homem um escravo
E assim que o tirares, não haverá muitos no teu caminho.
Gatilho na tua mão, tens que entender
Muitos homens usam armas porque não têm mãos
O atirador é respeitado muito menos do que o gladiador.
Se matares um preto, os amigos dele vão atacar-te mais tarde.
Tu endireitas-te, ganhas alguns, perdes alguns
Preciso de salvar o dia como o John Witherspoon, filho.»
O Homie está quase fora depois de 8 a 10 anos.
Mas vou dizer uma coisa que ele pode odiar ouvir.
Olha, agora que sou um homem crescido
30 e poucos anos e eu estou aqui a tentar dar as mãos.
Tenho Luz verde para rebentar com um filho da puta.
Então é melhor pensares duas vezes antes de perguntares a um filho da puta…