Murs — Nites Like This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nites Like This" de Murs.
Letra
How do you say shut-up in japanesse
(Arata)
Navade
(Murs)
Navade, navade motherfuckers
Tracks like this
I wish that I could do it all over
But then again
You always make the better call
When you Sober Hung-over
Thinking what the fuck was gong on The show went on late
And of course the sound
Didn’t sound shit
Like when we checked it at eight
But it was all great
Even though most rap crews
Would have beat the sound
Then ask later
We the types that would kick the monoters
Off stage Just cause fools be on faders
You know the type of night
When dont a damn thing go right
And every broad your talking to Wanna be at the club on the same night
Man life be fuckin with a nigga
I sware
But askin why me Would only draw my ass crazy
So I try not to go there
Fuck it just charge it to the game
Sick of niggas not trying to buy a tape
Sware they’re larger than the game
But nigga you ain’t no better
Wearin that tommy hill
Like it’s your Muthafuckin varsity letter
You ain’t earned it Your momma bought it Now you trying to floss it But that can cost you your life
Oh thats right
You from the suburbs
Only in the hood for the night
What about them nights
You was on your way to the spot
Got lost
Put up in the lot
Found out the club was over (DAMN)
And to top it all off
Everybody in the car was still sober
Man that shit be addin up Have you in the car ride home
Quiet
Mad as fuck
Oh what about them times
You took a bus to the spot
Got stuck looked up And none of the homies
Was inside (DAMN)
So you shit out of luck
All them times
You were in the middle of the floor dancing
Then had to duck
Because some stupid muthafuckers
Decided it was time
To shoot the party up Man ya’ll know whussup
With all them wack nights you’ve had
But remember it can always worse
When you think it’s all bad
Nights like this
Got me tryin to put my piss through brick walls
Wish I was that bitch
From out of this world
Put my fingers together
To make this shit pause
And freak things to go my way
For once
Were movin all individuals
Who front like them gold caps
Tradução da letra
Como se diz "Cala-te em Japanese"
(Arata)
Navade
(Murs)
Navade, Navade filhos da puta
Faixas como esta
Quem me dera poder fazê-lo em todo o lado.
Mas por outro lado
Fazes sempre a melhor chamada.
Quando estás sóbrio de ressaca
Pensando no que estava a acontecer no programa, atrasou-se.
E claro o som
Não soou nada.
Como quando o verificámos às oito.
Mas foi tudo óptimo.
Apesar da maioria das equipas de rap
Teria batido o som
Então pergunta depois.
Somos os tipos que dão cabo dos monotescos.
Fora do palco só porque os tolos estão em cima dos carregadores
Sabes o tipo de noite
Quando nada corre bem
E todas as tipas com quem falas querem estar no clube na mesma noite.
A vida de homem está a foder com um preto
I sware
Mas perguntem-me porque é que eu só iria atrair o meu rabo para a loucura
Então eu tento não ir lá
Que se lixe, carrega-o para o jogo.
Estou farto de pretos não tentarem comprar uma cassete.
São maiores do que o jogo.
Mas tu não és melhor
# Wearin that tommy hill #
Como se fosse a tua carta da escola de merda.
Não o mereceste a tua mãe comprou-o agora estás a tentar usar fio dental mas isso pode custar-te a vida
É verdade.
Você dos subúrbios.
Só no capô durante a noite
E aquelas noites?
Estavas a caminho do local
Perdeu-se
Põe no lote
Descobri que o clube tinha acabado.)
E ainda por cima
Todos no carro ainda estavam sóbrios.
Meu, Que merda é esta? estás no carro a caminho de casa.
Tranquilo
Louco como o Caralho
E os tempos?
Apanhou um autocarro para o local.
Ficou preso, olhou para cima e nenhum dos manos.
Estava lá dentro.)
Então, estás sem sorte.
Todos estes tempos
Estavas no meio do chão a dançar
Depois tive de me baixar.
Porque uns cabrões estúpidos
Decidi que estava na hora
Para dar um tiro na festa vais saber quem é o whussup
Com todas aquelas noites malucas que tiveste
Mas lembra-te que pode sempre ser pior.
Quando pensas que é tudo mau
Noites como esta
Estou a tentar enfiar o meu mijo nas paredes.
Quem me dera ser aquela cabra
De fora deste mundo
Junta os meus dedos
Para fazer esta merda parar
E fazer as coisas à minha maneira
Por uma vez
Foram movin todos os indivíduos
Que fazem frente como os bonés dourados