Murs — Making Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making Music" de Murs.
Letra
Yes, uh, me personally
I just start, just started driving. Congratulations
Thank you very much. This song is like
For them days you just cruisin', kickin' it with your boys
Clowin', whatever. Crenshaw, whatever your little street is, whatever
It’s like this
It’s like you sippin' bourbon slow
Swervin' low in your seat, nowhere to go The windows low cause the heat, oh what you know?
There go your folks right up the street, you slow your roll
They all hop in, y’all go and eat, you shoot the breeze
On how the homie just got clowned by some B’s
He spit his game, they shot him down and with ease
And now he’s makin' up excuses, nigga please
This happens every time we out, now close your mouth
Always lyin' on some shit, what’s that about?
We your boys, and we got love no matter what
Now put your seat belt on, sit back and shut up!
Oooh, turn that up that shit is knockin', that’s my cut
Two 15's up in the trunk, we ain’t no punk
Heard us comin' blocks away playin' slump
Thought it was an earthquake your heart sunk
Look here’s some niggas in a Cutlass, what a punk
Throwin' up some gang signs, I just ignore it And when the light turns green, I simply floor it Left them suckers at the light feelin' dumb
Fightin' over fingers and thumbs, I ain’t the one
Call me a buster or a mark if you choose it But at least I’ll be alive makin' music
I said but at least I’ll be alive makin' music
Bitch, just cruisin'
«Baby, let’s cruise, away from here» — D’Angelo
Tradução da letra
Sim, eu pessoalmente.
Comecei agora, comecei a conduzir. Parabem
Muito obrigado. Esta canção é como
Para aqueles dias você apenas passeando, chutando com seus meninos
Como queiras. Crenshaw, seja qual for a tua pequena rua, seja lá o que for.
É assim.
É como se bebesses bourbon devagar
A saltar para baixo no teu lugar, não há para onde ir as janelas para baixo, porque o calor, Oh, o que é que sabes?
Lá vão os teus pais ao cimo da rua, tu abrandas o teu rolo
Todos eles entram, vocês vão e comem, vocês tiram a brisa
Sobre como o homie foi enganado por uns B's
Ele cuspiu o seu jogo, eles abateram-no e com facilidade
E agora ele está a inventar desculpas, preto por favor
Isto acontece sempre que saímos, agora fecha a boca.
Sempre a mentir em alguma merda, o que é isso?
Nós somos os teus rapazes, e temos amor não importa o que
Agora põe o cinto, senta-te e Cala-te!
Aumenta o som. essa merda está a bater, é a minha parte.
Dois 15 na bagageira, não somos nenhum rufia.
Ouvi-nos a chegar a quarteirões de distância a brincar às escondidas
Pensei que fosse um terramoto. o teu coração afundou-se.
Olha, aqui estão alguns pretos num Cutlass, que punk.
A lançar alguns sinais de gangs, eu ignoro-os e quando a Luz fica verde, eu simplesmente assoei-os e deixei-os na luz, a sentir-se burros.
Lutar por dedos e polegares, não sou eu
Chama-me buster ou mark se o escolheres, mas pelo menos estarei vivo a fazer música.
Eu disse, mas pelo menos estarei vivo a fazer música.
Cabra, a passear
"Querida, vamos embora daqui" - D'Angelo