Murs — Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love" de Murs.
Letra
In the beginning, the pages are void
The story here begins with a girl and a boy
Everything was bliss every moment was in joy
Never once thinkin' that it’d all be destroyed
But this boy had a band and this band had a buzz
They played a lot of local spots and rocked at every club
The girls around town thought that Dom was a scrub
But she saw Dom for the star that he was
Supported everything Dom did to the fullest
Stay when she shouldn’t even put up with his bullshit
That’s because she knew that he was brilliant
And even if he never made a million
He’d still be the father of her children
Nothing could come between them and the future they were buildin'
And pretty soon a record deal was in the works
But he told her not to worry she would always come first
And ain’t love just beautiful?
Especially when the person’s brand new to you
Before the bullshit that they put you through
They have you runnin' 'round doin' things you don’t usually do And ain’t love just grand?
The true bond between a woman and a man
That brief time right before you understand
That this motherfucker’s selfish and they don’t give a damn
And ain’t love so special?
Till them hard times start to test you
Now all they ever do is stress you
But started off tryin' real hard to impress you
And ain’t love the shit?
Especially when you don’t know who you fuckin' with
Soon as they violate your trust you’re sick
So you throw it all away like «fuck this shit»
The bus pulled up, the biggest they ever seen
Their first real tour, something right out a dream
Dom brought his girl she was part of the team
Besides, where would a king be without his queen?
And the crew didn’t mind, she was around all the time
And separating the two of them would definitely be a crime
She cooks and she cleans, does it all for the band
But not for the team, she does it all for her man
Now they get to see each other like all of the time
But for Dom that’s a little bit too much quality time
He used to hit the studio when she would go to work
Now every night they do a show she’s there doin' merch
Really, he just wants a little space
Cause the groupies love his group they throwin' pussy in his face
He knows no one can take her place
He just wants to have a fun, he just needs a little taste
Tradução da letra
No início, as páginas estão vazias
A história aqui começa com uma menina e um menino
Tudo era felicidade cada momento estava em alegria
Nunca pensando que tudo seria destruído
Mas este rapaz tinha uma banda e esta banda tinha um zumbido
Jogaram em muitos locais e arrasaram em todos os clubes.
As raparigas da cidade pensavam que o Dom era um idiota.
Mas ela viu Dom como a estrela que ele era
Apoiava tudo o que Dom fazia ao máximo.
Fica quando ela não deve aturar as tretas dele.
Porque ela sabia que ele era brilhante.
E mesmo que nunca tenha ganho um milhão
Ele ainda seria o pai dos filhos dela.
Nada poderia ficar entre eles e o futuro que estavam construindo.
E muito em breve um contrato de gravação estava em andamento.
Mas ele disse-lhe para não se preocupar que ela viria sempre primeiro.
E o amor não é lindo?
Especialmente quando a pessoa é nova para ti.
Antes das tretas que te fizeram passar
Fazem-te andar por aí a fazer coisas que não costumas fazer e que o amor não é simplesmente grandioso?
O verdadeiro vínculo entre uma mulher e um homem
Esse breve tempo antes de compreenderes
Que este filho da puta é egoísta e eles não querem saber
E o amor não é tão especial?
Até que os tempos difíceis comecem a testar-te
Agora tudo o que fazem é stressar-te.
Mas comecei a esforçar - me para te impressionar
E o amor não é uma merda?
Especialmente quando não sabes com quem te metes.
Assim que violarem a tua confiança, estás doente.
Então deita tudo fora como "que se lixe esta merda"»
O autocarro parou, o maior que já viram.
A sua primeira digressão a sério, algo que saiu como um sonho.
O Dom trouxe a namorada. ela fazia parte da equipa.
Além disso, onde estaria um rei sem a sua rainha?
E a tripulação não se importava, ela estava sempre por perto.
E separá - los seria um crime.
Ela cozinha e limpa, faz tudo pela banda
Mas não pela equipa, ela faz tudo pelo seu homem.
Agora podem ver-se como o tempo todo.
Mas para o Dom isso é um pouco de tempo de qualidade a mais.
Ele costumava ir ao estúdio quando ela ia trabalhar.
Agora todas as noites eles fazem um show ela está lá fazendo merch
A sério, ele só quer um pouco de espaço.
Porque as groupies adoram o seu grupo eles atiram-lhe Conas à cara
Ele sabe que ninguém pode tomar o lugar dela.
Ele só quer divertir-se, só precisa de provar.