Murs & 9th Wonder — Live From Roscoe's letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live From Roscoe's" de Murs & 9th Wonder.
Letra
Yeah, we just ridin’out. Sun shinin', ya dig? Los Angeles, ya dig?*
We just keepin’it real fly. Welcome to the house mane. Aye what’s up? Look.
It’s just another sunny day
I’m just pokin’in the sunny shade
Walked in the homie’s house got blazed
How does it feel to really have it made?
When it’s winter time it’s still summertime
Let me rewind and take it back to '89
Eminem is up in Englewood
When a nigga barely left the hood
We didn’t two step, we just walk
We just posted in the park after dark
It’s just me and the fellas
Just got off the freeway passin’Cinsinella
Now
Let’s go to '95
I was glidin’from the ground to the sky
You could only be there and see if through my eyes
We was crispy
And might knock niggas the fuck out like Jack Dempsey
When we tipsy
Now on to 2009
Revised, reprise, reinvented
Octopus squeeze the nine cause I got’s to get all mine
I got a fortess of a Porsche
Two feet from my driveway and my porch
Can you imagine this ballin', shot callin', all in Wakin’up to a mountain in the back
About 55 stacks
Hidden underneath my mat-
-tress
And I can tell you cuz, if you come on my premises
I’m gonna show you how I flambe all my lyricists
Fricassee fry cook, charcoal and crisp
Provide everyone that intervene and miss
The warning sign is on the front of my fence
«Beware Of Dog"and I ain’t talkin’about a pit
I’m talkin’about that cold contra chrome stack hog
I spit toxic effective like ninjutsu and kick boxin'
Fuck talkin'
I’m sparkin', I’m heartless,
Unless
You one of my folks or else get toast
I turn it easy on you niggas, somebody smoked
Don’t fuck around with a real nigga loc
«Cause I’ve got»
Chrome nines
«Cause I’ve got»
Real shine
«Cause I’ve got»
Fly cars
«Cause I’ve got»
Hood star
I ride by the Pico, Roscoe, street full of potholes
Bout to get something to eat, if they not closed
Sellin’incense and bootlegs out front
Old pimp nigga with the toupee is on one
He goin’off about a bitch that he lost
Charge it to the game, it’s a shame what it cost
I walk in and they already know me Dude at the counter from the hood, he the homie
Keep a menu, I won’t even front
Just show me to my seat cause I know what I want
I started off with Alicia’s Delight
Hard as grease from the feast I just might need a Sprite
All eyes on me and they starin’at my hair
Is that dude from MTV over there?
Yeah, but I grew up on this side
So you need to quit starin’bitch this ain’t a side show
And if she don’t quit talkin’shit
Hold up, here my waitress, so I’ll order up some…
Grits
Which is my favorite dish
With some red beans and rice cause I’m hungry as shit
A couple waffles, some other potatoes
Finally off tour, it feels great to be home
Picked up my phone cause this chick just texted me Ain’t five minutes and the food’s all ready
I feel like I ain’t eat in weeks
Attack the food like the plate got beef
But no meat cause I’m still on my veggie shit
Finished all my food so I’m ready to dip
I stroll out into the California moonlight
I can see the stars in L.A. that’s a cool night
I hear shots in the distance
The little homies trippin', that’s that Mid-City livin'
They got that heavy artillery
But on the real, all this gang shit is killin’me
Chaos, calamity, scream insanity
Communities collapse, destruction of family
I’m from a whole 'nother planet see
I guess it’s why these rap niggas ain’t understandin’me
I’m from the hood with a couple dead homies
You trippin’off this rap shit, you really don’t know me
«Cause I’ve got»
True friends
«Cause I’ve got»
A few ends
«Cause I’ve got»
Tradução da letra
Sim, estamos só a cavalgar. Sun shinin', percebes? Los Angeles, percebes?*
Só o temos a sério. Bem-vindo à crina da casa. O que se passa? Olhar.
É só mais um dia de sol
Estou só a espreitar a sombra ensolarada
Entrou na casa do homie e foi incendiado.
Qual é a sensação de tê-lo feito?
Quando é inverno ainda é verão
Deixa-me rebobinar e voltar para 1989.
Eminem está em Englewood.
Quando um negro mal saiu do bairro
Nós não demos dois passos, nós apenas caminhamos
Acabamos de postar no parque depois de escurecer.
Sou só eu e os rapazes.
Acabei de sair da auto-estrada, passininella.
Agora
Vamos para 1995.
Eu estava a voar do chão para o céu
Você só poderia estar lá e ver se através dos meus olhos
Estávamos crocantes.
E pode dar cabo dos pretos como o Jack Dempsey
Quando estamos embriagados
Agora para 2009
Revista, reprise, reinventada
Octopus aperta o nove porque eu tenho que pegar todo o meu
Tenho um forte de um Porsche.
A dois metros da minha entrada e do meu alpendre
Consegues imaginar este ballin', shot callin', tudo em acordar para uma montanha nas costas
Cerca de 55 pilhas
Escondido debaixo do meu tapete-
-arvore
E posso dizer-te, primo, se vieres às minhas instalações
Vou mostrar-te como sou todo o meu letrista
Cozinheira de fricassé, carvão e crisp
Providencie a todos os que intervêm e erram
O aviso está na frente da minha cerca.
"Cuidado com o cão" e não estou a falar de um poço
Estou a falar daquele porco frio contra cromo.
Cuspo tóxico eficaz como ninjutsu e chuto caixas
Que se lixe a conversa.
Estou a brilhar, estou sem coração,
Excepto
És um dos meus pais ou então Brindas.
Eu viro-vos com calma, pretos, alguém fumou
Não brinques com um preto verdadeiro.
"Porque eu tenho»
Noves cromados
"Porque eu tenho»
Real shine
"Porque eu tenho»
Voar carros
"Porque eu tenho»
Hood star
Passo pelo Pico, Roscoe, rua cheia de buracos
Vou comer alguma coisa, se não fecharem.
A vender incenso e contrabando à frente
O velho chulo preto com o capachinho está num.
Ele está a falar de uma cabra que perdeu.
Carrega-o para o jogo, é uma pena o que custou
Eu entro e eles já me conhecem no balcão do bairro, ele é o mano
Fique com o menu, eu nem vou adiantar
Mostra-me o meu lugar porque eu sei o que quero
Comecei com o prazer da Alicia.
Duro como a gordura do banquete posso precisar de uma Sprite
Todos os olhos em mim e estão a olhar para o meu cabelo
Aquele tipo é da MTV?
Sim, mas cresci deste lado.
Por isso, tens de parar de armar-te em esperto. isto não é um espectáculo paralelo.
E se ela não parar de falar merda
Espera, aqui está a minha empregada, vou pedir um pouco.…
Grao
Que é o meu prato favorito
Com feijão vermelho e arroz, estou esfomeado.
Uns waffles, outras batatas.
Finalmente fora da turnê, é ótimo estar em casa
Peguei no meu telemóvel porque esta miúda mandou-me uma mensagem e a comida está pronta.
Sinto que não como há semanas.
Ataca a comida como se o prato tivesse carne.
Mas nada de carne porque ainda estou na minha merda vegetariana.
Acabei toda a minha comida, por isso estou pronto para mergulhar.
Vou até ao Luar da Califórnia
Posso ver as estrelas em L. A. é uma noite fixe.
Ouço tiros à distância.
Os amiguinhos a passar-se, é a Mid-City a viver
Eles têm aquela artilharia pesada.
Mas a sério, toda esta merda de gang está a matar-me.
Caos, calamidade, gritem insanidade
Colapso das Comunidades, destruição da família
Sou de outro planeta.
Acho que é por isso que estes pretos do rap não me estão a subestimar.
Sou do bairro com dois amigos mortos.
Estás a passar-te com esta merda do rap, não me conheces mesmo.
"Porque eu tenho»
Verdadeiros amigos
"Porque eu tenho»
Alguns fins
"Porque eu tenho»