Murray Head — Elle l' attendra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle l' attendra" de Murray Head.
Letra
Derrière le mur
J’entends quelques notes
Qu’elle fredonne
Depuis qu’il ne vient plus
Elle garde
Ses volets grands ouverts
Pour le voir
Arriver la première
Naturelle et ronde comme le soleil
Si légère, je l’ai prise sous mon aile
Elle danse en silence
En pensant que demain
Elle le trouvera là
Lui tenant la main
Elle lui dira enfin
Cet enfant qu’elle attend pour lui
Elle chante son absence
Et l’appele si souvent
Elle ne vit pas un jour
Sans rêver son amour
Elle a tant d’espérance
Qu’elle efface le temps pour lui
Oh oui pour lui
Comme elle y croit
Elle l’attendra
Elle vient chez moi
Comme s’il était en retard
Elle ne veut rien
Mais juste que je lui parle
Elle trouve ici
Un sens à sa vie
Je n’peux rien lui dire
Qu’il est bien parti
Naturelle et ronde comme le soleil
Si légère, je l’ai prise sous mon aile
Tradução da letra
Atrás da parede
Ouvi umas notas.
Deixa-a cantar
Desde que ele nunca veio
Ela fica
As suas persianas abertas
Para vê-lo
Chega primeiro.
Natural e redondo como o sol
Tão leve que a tomei sob a minha asa.
Ela dança em silêncio
Pensando que amanhã
Ela vai encontrá-lo lá.
Segurando sua mão
Ela vai finalmente dizer-lhe.
Esta criança está à espera dele.
Ela canta a sua ausência
E a chamada tantas vezes
Ela não vive um dia
Sem sonhar o seu amor
Ela tem tanta esperança
Que ela lhe dê tempo.
Oh sim para ele
Como ela acredita
Ela vai esperar por ele.
Ela vem a minha casa.
Como se estivesse atrasado.
Ela não quer nada.
Mas só que eu falo com ele
Ela encontra-o aqui.
Um significado para a sua vida
Não lhe posso dizer nada.
Que ele se foi bem
Natural e redondo como o sol
Tão leve que a tomei sob a minha asa.