Muro — Honorable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honorable" de Muro.
Letra
Abierta una herida un duelo sin fin,
Ya no queda nada en mi vida por lo que vivir,
Mi sacrificio no puedo eludir,
No renegaré en el pasado ni de lo que fuí.
Nada queda ya, pues no siento ni el dolor,
Todo ha de acabar, emancillado mi honor.
Vivir con verguenza no es una opción,
Yo mismo seré el verdugo de mi ejecución,
Tengo una deuda no quiero seguir,
Esclavo soy de mis actos ahora debo morir.
Rodillas al suelo, con la parca por detrás,
Una hoja de acero, mis entrañas recorrerá.
Un río de sangre a mi alrededor, condenación,
En mi epitafio una sola oración, muerte antes que deshonor.
Tradução da letra
Uma ferida aberta um duelo sem fim,
Já não há nada na minha vida pelo que viver,
O meu sacrifício não posso fugir,
Não vou renegar o passado nem o que fui.
Nada resta agora, pois não sinto nem a dor,
Tudo tem de acabar, e a minha honra está a nascer.
Viver com vergonha não é uma opção,
Eu mesmo serei o carrasco da minha execução,
Tenho uma dívida não quero continuar,
Escravo sou dos meus atos agora devo morrer.
Joelhos no chão, com a parca por trás,
Uma chapa de aço, minhas entranhas percorrerá.
Um rio de sangue à minha volta, condenação,
No meu epitáfio uma única oração, morte antes de desonra.