Murk — True Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True Story" de Murk.
Letra
You was just a little girl and your daddy he wasnt there
Mama didnt buy you clothes cause she spent it all on her hair
She was runnin' the streets and leavin' you everywhere
You cried to go with her but knew that she didnt care
Cause she left you alone and never gave you the time
Only 10 years old feelin rejection in your mind
All you had was imagination and your teddy bears
Cryin' late at night asking God to erase your fears
But he aint talk back so thought that he didnt hear
From that moment on you decided you didnt care
Make a way for yourself, take care of yourself
Cause when it came down to it you aint have nobody else
All you had was yourself but you aint need nobody else
Now you 18 years old and girl you somethin else
You got a chip on your shoulder and a boulder on your heart
But you was on your way, walkin blindly in the dark
Pretty girl you done had a hard life
All you’ve ever known was the pain & the strife
You didnt know while you was tryna live your life
That the whole time you was lookin for the Christ
Now you a teen and life is still mean
You met a young dude who said he’d give you everything
But you was young and naive believing in anything
And you thought that one day he might give you a ring
Yall started datin' and everything was cool
Yall was love makin' now you pregnant by a fool
Wait, wait what are yall gon' do Now all of a sudden he aint in love with you
He talkin 'bout abortion and he dont care how you feel
And you really wanna keep it but you cant afford the bill
Cause you all alone and you can’t afford a home
And that baby in your stomach is all you really want
But he give you the money and tell you to just go Now you at clinic and you feelin super low
Now you at home feelin all alone
And the blessin the God put in your belly, is gone
Pretty girl you done had a hard life
All you’ve ever known was the pain & the strife
You didnt know while you was tryna live your life
That the whole time you was lookin for the Christ
Now you grown and life is real as eva'
You got bills to pay but you aint got no chedda'
Then you run into your homegirl named Lavetta
She tell u 'bout the strip club that made her life betta'
Now you a vixen yea u strippin & dippin'
Now you gettin your money cause everybody is tippin'
And anybody wit somethin' to say you tell 'em they trippin
Strutin in dem 6 inch heels but now you slippin
And deep down you fallin a part
And you can’t trust men cause they always breakin your heart.
And you never forgive 'em so now you into the women
But it dont feel right cuz u know it’s unnatural livin'
Aint no room in the church cause they hate you and your all sinnin'
You been bangin on the door but they still won’t let up in it
Cause they too judgmental & too caught up in religion
But dont worry cauae that’s the reason I’m on this mission
Baby girl you just listen, it’s one thing that they forgettin'
Christ died for your sins and
He the one thing that you missin'
He love you and wanna fix everything that you need fixin'
So put your past behind you cause baby girl you forgiven
And everything you need is right there in his hand
The chance to start all over, discover beauty within
Everybody gotta past, but this your new beginnin'
Let it all go, its time for you to start winnin'
Pretty girl you done had a hard life
All youve ever known was the pain & the strife
You didnt know while you was tryna live your life
That the whole time you was lookin for the Christ
Tradução da letra
Eras apenas uma menina e o teu pai não estava lá.
A mamã não te comprou roupa porque gastou tudo no cabelo
Ela andava pelas ruas e deixava-te por todo o lado.
Choraste para ir com ela, mas sabias que ela não se importava.
Porque ela deixou-te sozinha e nunca te deu tempo.
Apenas 10 anos de idade sente rejeição na sua mente
Tudo o que tinhas era imaginação e os teus ursinhos de peluche.
A chorar tarde da noite a pedir a Deus para apagar os teus medos
Mas ele não responde tão bem que não ouviu
A partir desse momento decidiste que não te importavas.
Arranja uma maneira para ti, cuida de TI.
Porque no fundo, não tens mais ninguém.
Tudo o que tinhas era a ti mesmo, mas não precisas de mais ninguém.
Agora você 18 anos e garota Você outra coisa
Tens uma lasca no ombro e uma pedra no coração
Mas estavas a caminho, Caminhando às cegas no escuro.
A rapariga bonita que fizeste teve uma vida difícil.
Tudo o que você já conheceu foi a dor e a luta
Não sabias quando estavas a tentar viver a tua vida.
Que o tempo todo estavas à procura do Cristo
Agora és adolescente e a vida ainda é má
Conheceste um jovem que disse que te daria tudo.
Mas eras jovem e ingénuo a acreditar em tudo.
E pensaste que um dia ele te podia dar um anel
Começaram a comer e estava tudo bem.
# Yall was love makin ' now you pregnant by a fool
Espera, espera o que vais fazer agora de repente ele está apaixonado por ti
Ele está a falar de aborto e não quer saber como te sentes
E queres mesmo ficar com ele, mas não podes pagar a conta.
Porque estás sozinha e não tens dinheiro para uma casa
E esse bebé no teu estômago é tudo o que realmente queres
Mas ele deu-te o dinheiro e disse-te para ires agora para a clínica e sentes-te muito em baixo.
Agora estás em casa a sentir-te sozinho
E as jóias que Deus pôs na tua barriga, desapareceram.
A rapariga bonita que fizeste teve uma vida difícil.
Tudo o que você já conheceu foi a dor e a luta
Não sabias quando estavas a tentar viver a tua vida.
Que o tempo todo estavas à procura do Cristo
Agora cresceste e a vida é real como a eva.
Tens contas para pagar, mas não tens chedda.
Depois encontras-te com a tua amiga chamada Lavetta.
Ela contou - te sobre o clube de strip que lhe fez a vida betta.
Now you a vixen yea u strippin & dippin'
Agora tens o teu dinheiro porque toda a gente dá gorjetas
E quem tiver algo a dizer, Diz-lhes que estão a passar-se.
Strutin com saltos dem 6 polegadas mas agora deslizas
E lá no fundo você cai uma parte
E não podes confiar nos homens porque eles partem-te sempre o coração.
E nunca os perdoas, por isso agora gostas das mulheres.
Mas não me parece certo porque sabes que não é natural viver
Não há lugar na igreja porque te odeiam e todos os teus pecados
Tens batido na porta, mas eles não a deixam entrar.
Porque eles são muito críticos e muito apanhados na religião
Mas não te preocupes, cauae. é por isso que estou nesta missão.
Baby girl you just listen, it's one thing that they forgetin'
Cristo morreu pelos teus pecados e
Ele é a única coisa que te falta
Ele ama - te e quer consertar tudo o que precisas
Então põe o teu passado para trás das costas porque a menina que perdoaste
E tudo o que precisas está na mão dele.
A oportunidade de começar tudo de novo, descobrir a beleza interior
Todos têm de passar, mas este é o teu novo começo
Esquece tudo, está na hora de começares a ganhar
A rapariga bonita que fizeste teve uma vida difícil.
Tudo o que você sempre conheceu foi a dor e a luta
Não sabias quando estavas a tentar viver a tua vida.
Que o tempo todo estavas à procura do Cristo