Murderland — Cartoon Casualty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cartoon Casualty" de Murderland.
Letra
We’re all cartoon casualties
Zombified by our TV screens the violence that we see
Has turned our minds to anarchy
We’re all cartoon casualties
Come on kids you know what I mean
Inexposure to UV’s has turned our skin a sickly green
I got a problem all my friends have gone insane
And this morbid cartoon orchestra is screaming in my brain
I put on my straightjacket but I’m not feeling well
Turn off the lights and slip away to animated hell again
These afternoons that never end the TV is my only friend AND THEN
I’M MASSACRING NEVERLAND HAND-IN-HAND WITH DUCKS AND RATS AND
We’re all cartoon casualties
Bored sex with idle teens we’re Technicolor fiends on caffeine and amphetamines
We’re all cartoon casualties
Brain damaged and diseased we tune in every week to feed our sick dependency
I got a problem all my friends have gone insane
And homi-suicidal thoughts seeming quite inane
I put on my straightjacket but I’m not feeling well
Turn off my brain and slip away to animated hell again
These afternoons that never end the TV is my only friend AND THEN
I’M MASSACRING NEVERLAND HAND-IN-HAND WITH DUCKS AND RATS AND
We’re all cartoon casualties
Scum of humanity suckin' on batteries and havin' Saturday morning fantasies
We’re all cartoon casualties
Unruly and obscene Judy’s parents basement has become a terrifying scene
I got a problem all my friends have gone away
And this sense of utter apathy I fear is hear to stay
I’m in Judy’s basement but it’s not going well
Turn off the lights and slip away to animated hell again
These afternoons that never end the TV is my only friend AND THEN
I’M MASSACRING NEVERLAND HAND-IN-HAND WITH DUCKS AND RATS AND
I got problem I cannot feel my face
My only comfort is the television’s dark embrace
I’m making out with Judy and Laura’s on the phone
And now I’m sitting in my room vacant and alone again
These afternoons that never end the TV’s is my only friend AND THEN
I’M MASSACRING NEVERLAND HAND-IN-HAND WITH DUCKS AND RATS AND
Tradução da letra
Somos todos vítimas de desenhos animados.
Zombificado pelas nossas telas de TV a violência que vemos
Transformou as nossas mentes em anarquia
Somos todos vítimas de desenhos animados.
Vá lá, miúdos. sabem o que quero dizer.
A ausência de luz ultravioleta fez a nossa pele ficar doente.
Tenho um problema. todos os meus amigos enlouqueceram.
E esta mórbida orquestra de desenhos animados está a gritar no meu cérebro
Vesti o colete-de-forças, mas não me sinto bem.
Apaga as luzes e volta a deslizar para o inferno animado.
Estas tardes que nunca terminam a TV é o meu único amigo e depois
ESTOU A MASSACRAR A TERRA DO NUNCA DE MÃOS DADAS COM PATOS E RATOS E ...
Somos todos vítimas de desenhos animados.
Sexo aborrecido com adolescentes inactivos somos viciados em cafeína e anfetaminas.
Somos todos vítimas de desenhos animados.
O cérebro danificado e doente sintonizamo-nos todas as semanas para alimentar a nossa dependência doente.
Tenho um problema. todos os meus amigos enlouqueceram.
E os pensamentos homi-suicidas parecem bastante estranhos.
Vesti o colete-de-forças, mas não me sinto bem.
Desliga o meu cérebro e foge para o inferno animado outra vez.
Estas tardes que nunca terminam a TV é o meu único amigo e depois
ESTOU A MASSACRAR A TERRA DO NUNCA DE MÃOS DADAS COM PATOS E RATOS E ...
Somos todos vítimas de desenhos animados.
Escumalha da humanidade a comer baterias e a ter fantasias de sábado de manhã
Somos todos vítimas de desenhos animados.
A cave dos pais da Judy, indisciplinada e obscena, tornou-se uma cena aterradora.
Tenho um problema. todos os meus amigos se foram embora.
E este sentimento de total apatia que temo é ouvir ficar
Estou na cave da Judy, mas não está a correr bem.
Apaga as luzes e volta a deslizar para o inferno animado.
Estas tardes que nunca terminam a TV é o meu único amigo e depois
ESTOU A MASSACRAR A TERRA DO NUNCA DE MÃOS DADAS COM PATOS E RATOS E ...
Tenho um problema não consigo sentir a minha cara
O meu único conforto é o abraço sombrio da televisão.
Estou a curtir com a Judy e a Laura ao telefone.
E agora estou sentado no meu quarto vazio e sozinho outra vez
Estas tardes que nunca acabam a TV's são o meu único amigo e depois
ESTOU A MASSACRAR A TERRA DO NUNCA DE MÃOS DADAS COM PATOS E RATOS E ...