Murderdolls — People Hate Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People Hate Me" de Murderdolls.
Letra
I’m wretched, I’m infested, rejected and infected
I’m a loser, I’m a winner, a born-again sinner
Cut my throat and watch me bleed, addicted tragedy
And I hate you and you hate me So stand in line motherfuckers don’t waste my time
See me in the headlines
Manipulate your simple minds
So put your hands up and praise
I’m your god and you’re my slave
And people hate me, cause I’m better than you
And people hate me And that’s the motherfucking truth
People hate me and you can all fuck off
I’m perfect, pissed off, beautiful, I’m God
I’m a hooker, I’m your priest
I’m you brand new disease
I’m Satan with distortion, your overdue abortion
And now I’m singing out of key, the God of your T.V.
And all you children will worship me So give me drugs, your bitches, and your S.T.D's
I’m wicked and addicted, middle-finger double-fisted
I’m neurotic drug-induced and chemically abused
Cut my throat and watch me bleed
Addicted tragedy
And I hate you and you hate me Wipe the snot onto my sleeve
For I’m your new disease
See me in the headlines
Manipulate your simple minds
So put your hands up and praise, I’m your God…
I’m homicide on parade, a bloody nose, serenade
I’m a human hand grenade
I’ll never rot and never go away
Tradução da letra
Sou miserável, estou infestado, rejeitado e infectado.
Sou um falhado, um vencedor, um pecador renascido
Corta-me a garganta e vê-me sangrar, tragédia viciada
E eu odeio - te e tu odeias-me, por isso fiquem na fila filhos da puta não me façam perder tempo.
Vê-me nas manchetes
Manipulem as vossas mentes simples.
Por isso levantem as mãos e louvem
Eu sou o teu Deus e tu és o meu escravo
E as pessoas odeiam-me, porque sou melhor do que tu.
E as pessoas odeiam - me e essa é a porra da verdade
As pessoas odeiam-me e podem ir-se todos lixar.
Sou perfeita, chateada, linda, sou Deus
Sou uma prostituta, sou o teu Padre.
Sou a tua nova doença.
Sou Satanás com distorção, o teu aborto tardio
E agora estou a cantar fora de Tom, O Deus da tua TV.
E todos vocês, crianças, vão adorar-me por isso dêem-me drogas, as vossas cabras, e as vossas Doenças Sexualmente Transmissíveis.
Sou perversa e viciada, com dois dedos do meio
Sou neurótico induzido por drogas e abusado quimicamente.
Corta-me a garganta e vê-me sangrar
Tragédia viciada
E eu odeio-te e tu odeias-me a limpar o ranho na manga.
Pois sou a tua nova doença
Vê-me nas manchetes
Manipulem as vossas mentes simples.
Por isso levantem as mãos e louvem, eu sou o vosso Deus.…
Sou dos homicídios em Parada, um nariz ensanguentado, Serenata
Sou uma granada de mão humana.
Nunca apodrecerei e nunca me irei embora.