Murderdolls — My Dark Place Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Dark Place Alone" de Murderdolls.
Letra
GO!
Sick, Am I sick?
And for these last five years I’ve been stuck up in here.
Inside this brain that drains into society, injected in your veins.
Give me hand grenades, give me razor blades,
give me anything to make the pain go away
Cause these pills don’t work, Sometimes they make it worse.
And now I’m slowly going down the fucking drain.
The lights are on. But there’s no one home.
And I’ll sit here in My dark place alone, Dark place alone.
I, I don’t mind, these side affects of this so called life.
Now I bide, Bide my time to infect this world with, with my fucking mind
The lights are on. But there’s no one home.
And I’ll sit here in My dark place alone, Dark place alone.(ALONE!)
Now I’m sick in the head, in the head motherfucker
Like the living dead, living dead motherfucker
Now I’m sick in the head, in the head motherfucker
Like the living dead, living dead motherfucker
ALONE!
The lights are on. But there’s no one home.
And I’ll sit here in My dark place alone, Dark place alone.(ALONE!)
The lights are on. But there’s no one home.
And I’ll sit here in My dark place alone, Dark place alone.
OH, NO!
Tradução da letra
Vai!
Doente, estou doente?
E nestes últimos cinco anos estive preso aqui.
Dentro deste cérebro que drena para a sociedade, injectado nas tuas veias.
Dá-me granadas de mão, dá-me lâminas de barbear.,
dá-me qualquer coisa para fazer a dor desaparecer.
Porque estes comprimidos não funcionam, às vezes pioram as coisas.
E agora vou lentamente pelo cano abaixo.
As luzes estão acesas. Mas não está ninguém em casa.
E vou sentar-me aqui sozinha no meu lugar escuro, sozinha.
Eu, Eu não me importo, este lado afecta esta chamada vida.
Agora vou esperar pelo meu tempo para infectar este mundo com, com a porra da minha mente
As luzes estão acesas. Mas não está ninguém em casa.
E vou sentar-me aqui sozinha no meu lugar escuro, sozinha.(Sozinho!)
Agora estou doente da cabeça, da cabeça filho da puta
Como o morto-vivo, morto-vivo filho da puta
Agora estou doente da cabeça, da cabeça filho da puta
Como o morto-vivo, morto-vivo filho da puta
Sozinho!
As luzes estão acesas. Mas não está ninguém em casa.
E vou sentar-me aqui sozinha no meu lugar escuro, sozinha.(Sozinho!)
As luzes estão acesas. Mas não está ninguém em casa.
E vou sentar-me aqui sozinha no meu lugar escuro, sozinha.
OH, NÃO!