Murderdolls — Bored 'Til Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bored 'Til Death" de Murderdolls.
Letra
I’m making a list of who shouldn’t exist
And everyone’s name is at the top of my list
Run motherfucker, run and hide
Nothing you can do to save your life
Staring at the noose in front of you
Wrapped around your neck until you’re cold and blue
And I’ve got an obsession
With Smith and Wesson, yeah, yeah
Got a bullet and a trigger and a target on your head
Right between the eyes you’re better off dead
Bored 'til death, nothing to lose
Gonna put a motherfuckin' bullet in you
Sick of your lies and all of your shit
The thought of you living makes me
I’m making a list, I’m checking it twice
Gonna find out who’s naughty or nice
Run motherfucker, run and hide
Nothing you can do to save your life
Staring at the noose in front of you
Wrapped around your neck until you’re cold and blue
And I’ve got an obsession
With Smith and Wesson, yeah, yeah
Got a bullet and a trigger and a target on your head
Right between the eyes you’re better off dead
Bored 'til death, nothing to lose
Gonna put a motherfuckin' bullet in you
Sick of your lies and all of your shit
The thought of you living makes me And I’ve got an obsession
With Smith and Wesson, yeah, yeah
Got a bullet and a trigger and a target on your head
Right between the eyes you’re better off dead
Bored 'til death, nothing to lose
Gonna put a motherfuckin' bullet in you
Sick of your lies and all of your shit
The thought of you living makes me sick, ooh
Tradução da letra
Estou a fazer uma lista de quem não devia existir.
E o nome de todos está no topo da minha lista.
Corre filho da puta, corre e esconde-te
Nada que possas fazer para salvar a tua vida
A olhar para o laço à tua frente
Enrolado à volta do pescoço até estares frio e azul
E tenho uma obsessão
Com Smith e Wesson, sim, sim
Tens uma bala e um gatilho e um alvo na cabeça
Mesmo entre os olhos estás melhor morto
Entediado até à morte, nada a perder
Vou enfiar-te uma bala na cabeça
Farto das tuas mentiras e das tuas merdas
O pensamento de TI a viver Faz-me sentir
Estou a fazer uma lista, estou a verificar duas vezes.
Vou descobrir quem é mau ou bom
Corre filho da puta, corre e esconde-te
Nada que possas fazer para salvar a tua vida
A olhar para o laço à tua frente
Enrolado à volta do pescoço até estares frio e azul
E tenho uma obsessão
Com Smith e Wesson, sim, sim
Tens uma bala e um gatilho e um alvo na cabeça
Mesmo entre os olhos estás melhor morto
Entediado até à morte, nada a perder
Vou enfiar-te uma bala na cabeça
Farto das tuas mentiras e das tuas merdas
O pensamento de TI a viver Faz-me pensar e tenho uma obsessão
Com Smith e Wesson, sim, sim
Tens uma bala e um gatilho e um alvo na cabeça
Mesmo entre os olhos estás melhor morto
Entediado até à morte, nada a perder
Vou enfiar-te uma bala na cabeça
Farto das tuas mentiras e das tuas merdas
Pensar em TI a viver deixa-me doente, ooh