Murder City Devils — Make It on My Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It on My Own" de Murder City Devils.
Letra
I don’t know what’s so proud about
I’d rather make it as a drop out
In fact i’d rather get kicked out
Or even thrown out
My heros have always been flunkies and drunk
And telling lies
My heros have always been flunkies and their drunks
And their telling lies
That’s righ'
If you wonder where i’m at
I’ll be down by the railroad tracks
If you wonder when i’m comin' back
Don’t wonder
I’m never comin' back
Never coming back
Never coming back
I’ll make it on my own
And my heros have always been drunkies
I don’t know what you’re so proud about
I’d rather make it as a drop out
I’d rather get kicked out
Or even thrown out
That’s righ'
If you were offended when i dropped out
Well maybe you should be
Maybe you should be
If you wonder where i’m at
I’ll be down by the railroad tracks
If you wonder when i’m comin' back
I’m never comin' back
I’m never comin' back
I’ll make it on my own
I don’t know what you’re so proud about
I’d rather make it as a drop out
I don’t know what you’re so proud about
I’d rather make it as a drop out
And my heros have always been drunkies
And their telling lies
And their telling lies
Tradução da letra
Não sei o que é tão orgulhoso
Prefiro fazê-lo como uma desistência.
Na verdade, prefiro ser expulsa.
Ou mesmo expulso.
Os meus heros sempre foram lacaios e bêbados.
E a dizer mentiras
Os meus heros sempre foram lacaios e bêbados.
E as suas mentiras
É verdade.
Se queres saber onde estou
Estarei junto aos trilhos do caminho-de-ferro.
Se te perguntares quando voltarei
Não admira.
Nunca mais volto
Nunca mais voltar
Nunca mais voltar
Vou conseguir sozinho.
E os meus heros sempre foram bêbados
Não sei do que estás tão orgulhosa.
Prefiro fazê-lo como uma desistência.
Prefiro ser expulso.
Ou mesmo expulso.
É verdade.
Se ficasses ofendido quando desisti.
Talvez devesses estar.
Talvez devesses estar.
Se queres saber onde estou
Estarei junto aos trilhos do caminho-de-ferro.
Se te perguntares quando voltarei
Nunca mais volto
Nunca mais volto
Vou conseguir sozinho.
Não sei do que estás tão orgulhosa.
Prefiro fazê-lo como uma desistência.
Não sei do que estás tão orgulhosa.
Prefiro fazê-lo como uma desistência.
E os meus heros sempre foram bêbados
E as suas mentiras
E as suas mentiras