Murder By Death — The Organ Grinder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Organ Grinder" de Murder By Death.
Letra
In the valley the girl waits
At the back of a caravan
Wears a dress made of red woll
For a night on the town with her man
He is good to her
He takes care of her
He holds doors for her
Settles scores for her
He does what he can
Stole a car for the night
Picked her up for the dance
Said farewell to their families
But they’d never come home again
Shine up your shoes and polish off your cufflinks
Go dress up for the ball
In borrowed clothes and fake jewels
We can bend all the rules
We wont' go home until they drag us out
There’s a man who runs this place
Built like a chimney and hits like joe brown
He’s got tabs on all of the girls
She needs more money to buy her way out
He ain’t shit to her
Ain’t worth the tears to her
Dares call himself a Christian man
He only gives us the back of his hand
How long?
How long?
But tonight put on your best dress
Go dress up for the ball
With borrowed clothes and fake jewels we can bend all the rules
We won’t go home until they drag us out
Shine up your shoes and polish off your cufflinks
Go dress up for the ball
In borrowed clothes and fake jewels
We can bend all the rules
We wont' go home until they drag us out
Tradução da letra
No vale a rapariga espera
Na parte de trás de uma caravana
Usa um vestido feito de papel vermelho
Por uma noite na cidade com o seu homem
Ele é bom para ela.
Ele cuida dela.
Ele guarda portas para ela.
Marca pontos para ela
Ele faz o que pode.
Roubei um carro para passar a noite
Fui buscá-la para o baile
Despediram-se das suas famílias
Mas nunca mais voltariam para casa.
Engraxe os sapatos e limpe os botões de punho.
Vai vestir-te para a bola.
Em roupas emprestadas e jóias falsas
Podemos contornar todas as regras.
Não vamos para casa até nos arrastarem.
Há um homem que dirige este lugar.
Construído como uma chaminé e bate como o joe brown
Ele controla todas as raparigas.
Ela precisa de mais dinheiro para comprar a sua saída.
Ele não é nada para ela.
Não vale as lágrimas para ela
Ousa chamar-se um homem cristão
Ele só nos dá a parte de trás da mão dele.
Quanto tempo?
Quanto tempo?
Mas esta noite veste o teu melhor vestido.
Vai vestir-te para a bola.
Com roupas emprestadas e jóias falsas, podemos contornar todas as regras.
Não vamos para casa até nos arrastarem.
Engraxe os sapatos e limpe os botões de punho.
Vai vestir-te para a bola.
Em roupas emprestadas e jóias falsas
Podemos contornar todas as regras.
Não vamos para casa até nos arrastarem.