Murder By Death — The Devil In Mexico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil In Mexico" de Murder By Death.
Letra
«Well, I’ll take two shots,» said the Devil to the Man
And laid a little book on the bar
Well, Lord knows the Devil, he only talks shit
And only drinks whiskey from the jar
And his hands were raw
And his eyes were cold
And his breath was pure alcohol
And the sound of his voice, it never got old
And he talked and talked, talked through the night
Just sippin' his shine 'til the morning light
Stumbled into the shade and as he started to go
I put three bullets in his back
Well, the Devil’s bleedin' crude oil from a hole in his chest
And it’s pangin' on the bed pan, drippin' through the bedsheets
And all the businessmen are puttin' pails beneath his wounds
And pawnin' the oil at the market
Well his heart ain’t made of nothin' but piss and vinegar
And his boots have trampled more than you would know
And his breath has split open the thermometer on the sill
It’s so fucking cold in here since you brought in the snow
Black heart leaking oil in the pan
Dealin' insults with his free hand
In this hospital bed bleedin'
Black heart, you shot the plan to hell
And the apathy ate you up inside
Black heart leaking oil in the pan
Dealin' insults with his free hand
In this hospital bed bleedin'
Black heart, you shot the plan to hell
And the apathy ate you up inside
Like the slivers on lead inside your food
He’s the poison inside you
And you eat until you’re full
And you eat until you’re full
He lit the fires inside your belly full of medicine and whiskey
All the aspirin, Valium, Codeine pills, and silver rum
Someone sail a Hail Mary for this house
Bless the corners and burn the Devil out
Tradução da letra
"Bem, eu vou tomar dois tiros", disse O Diabo para o homem
E pôs um pequeno livro no bar
Bem, Deus conhece o Diabo, ele só fala merda.
E só bebe uísque do frasco
E as mãos dele estavam cruas
E os olhos dele estavam frios
E a sua respiração era álcool puro.
E o som da sua voz, nunca envelheceu
E ele falou E falou, falou durante a noite
A beber o seu brilho até à luz da manhã
Tropeçou na sombra e quando ele começou a ir
Pus-lhe três balas nas costas.
Bem, o diabo está a sangrar crude de um buraco no peito.
E pangin' on the bed pan, drippin' through the bedsheets
E todos os homens de negócios estão a pôr baldes debaixo das suas feridas.
E penhorar o petróleo no mercado
Bem, o seu coração não é feito de nada além de mijo e vinagre.
E as botas dele pisaram mais do que imaginas.
E a sua respiração abriu o termómetro no parapeito.
Está tanto frio aqui desde que trouxeste a neve.
Coração negro a verter óleo na frigideira
A lidar com insultos com a sua mão livre
Nesta cama de hospital a sangrar
Coração negro, deste cabo do plano.
E a apatia comeu-te por dentro
Coração negro a verter óleo na frigideira
A lidar com insultos com a sua mão livre
Nesta cama de hospital a sangrar
Coração negro, deste cabo do plano.
E a apatia comeu-te por dentro
Como as lascas de chumbo dentro da tua comida.
Ele é o veneno dentro de TI.
E tu comes até estares cheio
E tu comes até estares cheio
Ele acendeu as fogueiras dentro da tua barriga cheia de remédios e uísque.
Todas as aspirinas, Valium, comprimidos de codeína e rum prateado.
Alguém navegue uma ave maria por esta casa
Abençoem os cantos e queimem o diabo