Мураками — Уют letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Уют" de Мураками.
Letra
Я попрошу тебя отойти,
Или хотя бы дай минуту,
Чтобы дыхание перевести,
Дай руку, дай руку…
Я подарю билет входной,
Чтобы ты мог забраться внутрь
Под одеяло и с фонарём
В сердце твоём уютном…
Припев:
И если со мной рядом, то давай
Быстрее передвинем планы, расписание,
В корабли сядем и взлетим!
Мы держим вместе курс на мечты,
И в вечных поисках сомнений, приключения,
Так подари мне день своей любви, слышишь?
Взгляд, взгляд согреет глаза
И подарю себя на память,
За главный путь минуты дня
Тебя не оставить!
Каждый раз снов города,
Сходим с ума от откровений,
Близок прикосновения мой гений,
Мой гений!
Припев:
И если со мной рядом, то давай
Быстрее передвинем планы, расписание,
В корабли сядем и взлетим!
Мы держим вместе курс на мечты,
И в вечных поисках сомнений, приключения,
Так подари мне день своей любви, слышишь?
Рай, последние слова
Спрашиваем опять друг у друга,
Что значит «можно» и где «нельзя»
Под утро, под утро…
В знак благодарности отдам
Стук моего и дрожь в коленях,
Воздух поделим пополам,
Поверю… в себя поверю!
Припев:
И если со мной рядом, то давай
Быстрее передвинем планы, расписание,
В корабли сядем и взлетим!
Мы держим вместе курс на мечты,
И в вечных поисках сомнений, приключения,
Так подари мне день своей любви, слышишь?
И если со мной рядом, то давай
Быстрее передвинем планы, расписание,
В корабли сядем и взлетим!
Мы держим вместе курс на мечты,
И в вечных поисках сомнений, приключения,
Так подари мне день своей любви,
День своей любви…
Tradução da letra
Eu quero te afastar-se,
Ou, pelo menos, dai minuto,
Para a respiração traduzir,
Dê uma mão, me dê a mão…
Eu dou um bilhete de entrada,
Para que você possa subir para dentro
Debaixo de um cobertor e com uma lanterna
Em teu coração acolhedor…
Refrão:
E se ao meu lado, então vamos lá
Mais rápido передвинем planos de horários,
Em navios de sentar e взлетим!
Nós mantemo-nos juntos um curso sobre sonhos,
E na eterna busca de dúvida, aventura,
Então, apresente-me um dia seu amor, ouviste?
Olhar, olhar para aquecer os olhos
E dar-se a memória,
Para o caminho minutos do dia
Não te deixar!
Cada vez que sonhos da cidade,
Vamos louco com revelações,
Perto de tocar o meu gênio,
Meu gênio!
Refrão:
E se ao meu lado, então vamos lá
Mais rápido передвинем planos de horários,
Em navios de sentar e взлетим!
Nós mantemo-nos juntos um curso sobre sonhos,
E na eterna busca de dúvida, aventura,
Então, apresente-me um dia seu amor, ouviste?
O paraíso, as últimas palavras de
Pedimos mais uma vez uns com os outros,
O que significa "ser" e onde "não pode ser»
Dias, sob as manhãs…
Em sinal de gratidão darei
A batida do meu e o tremor em seu colo,
O ar, divida ao meio,
Acreditar... em si para crer!
Refrão:
E se ao meu lado, então vamos lá
Mais rápido передвинем planos de horários,
Em navios de sentar e взлетим!
Nós mantemo-nos juntos um curso sobre sonhos,
E na eterna busca de dúvida, aventura,
Então, apresente-me um dia seu amor, ouviste?
E se ao meu lado, então vamos lá
Mais rápido передвинем planos de horários,
Em navios de sentar e взлетим!
Nós mantemo-nos juntos um curso sobre sonhos,
E na eterna busca de dúvida, aventura,
Então, apresente-me um dia o seu amor,
Um dia seu amor…