Muph & Plutonic — Yesterday's Basement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yesterday's Basement" de Muph & Plutonic.
Letra
Was a war goin on in my head I wasn’t ready for
Whole lot that went unsaid, not anymore
I kept it inside instead, no settled score
Wanted to break the bread, never stepped forward
War goin on in my head, wasn’t ready for
Whole lot that went unsaid, not anymore
Kept it inside instead, no settled score
Wanted to break the bread, never stepped
Shoved in a dark place, floor made of rodents
Murmur in the heartbeat, I’m hardly outspoken
But I’m up on stage with ribcage ripped open
In depths like Johnny Depp, fear and loathing
And I wonder if I screamed, would they hear me chokin?
Short of oxygen, common man here smokin
Pitch black, but watching the walls start to close in Shards of hourglass, at last sand dune corrosion
I sat and stared as the high horses rode in I could never be prepared for the hope that broke in I could smell the light as it slowly, slightly soaked in Through a tiny opening beneath the door
Frightenin the rats from the floor
I was captivated by the fact that there was more
Than a basement to keep these secrets stored
And these faces were never meant to be ignored
And the hatred should’ve escalated when you made it yours
There’s a shame in the self-blame and the fake applause
But this basement is spacious, a place to withdraw
Distraught, pause, wonder when it all stops
Like lookin down the barrel of a sawn-off
Interrupted by the triple, simple, door knock
Tryna tap into my very own Fort Knox
Suddenly a crowbar clawed the locks off
Bright light blinding and it hit the sore spot
The hinges torn from the torso of where it all goes
Now it’s all on for anyone to walk along
All exposed birthday suit at a fork in the road
A warning to those close, we all have our very own ghosts
From the smooth sail to the rough riding rodeo
A stone’s throw to going home, slowly roam free
Confiding in the ones that seem to know me At first hesitant to let 'em in, self exposing
See this weakness? Treat it like it’s glowing
Knowin that they wouldn’t and they didn’t, it Could’ve been paranoid, thinkin, sinkin through
Threw in a rope and that’s hope for persistence
Small steps make the basement change positions
And no matter how fast I ran, couldn’t get away
No matter how hard I drank, still yesterday
Took me a helpin hand to get a better place
Tradução da letra
Estava a acontecer uma guerra na minha cabeça para a qual não estava preparado.
Um lote inteiro que ficou por dizer, não mais.
Em vez disso, mantive-o lá dentro, sem contas acertadas.
Queria partir o pão, nunca deu um passo em frente
A guerra na minha cabeça não estava pronta para
Um lote inteiro que ficou por dizer, não mais.
Em vez disso, manteve-o lá dentro, sem acertar contas.
Queria partir o pão, nunca pisei
Enfiado num lugar escuro, chão feito de roedores
Murmúrios no coração, quase não sou sincero
Mas estou no palco com a caixa torácica rasgada
Em profundidades como Johnny Depp, medo e ódio
E pergunto-me se gritaria, eles ouviriam-me a chocalhar?
Falta de oxigénio, homem comum aqui fumando
Escuro como breu, mas vendo as paredes começarem a fechar-se em fragmentos de ampulheta, finalmente a corrosão das dunas de areia.
Sentei-me E olhei enquanto os cavalos altos cavalgavam, nunca pude estar preparado para a esperança que se partia, conseguia cheirar a luz enquanto ela lentamente, ligeiramente ensopada através de uma pequena abertura por baixo da porta.
Amedrontar os ratos do chão
Fiquei cativado pelo facto de haver mais
Do que uma cave para guardar estes segredos
E estes rostos nunca foram feitos para serem ignorados
E o ódio devia ter aumentado quando o fizeste teu.
Há uma vergonha na auto-culpa e nos falsos aplausos
Mas esta Cave é espaçosa, um lugar para retirar.
Distraught, pause, wonder when it all stops
Como olhar para o cano de um serrado
Interrompido pelo Triplo, simples, bater à porta
Tenta entrar no meu próprio forte Knox.
De repente, um pé-de-cabra arrancou as fechaduras.
Luz brilhante cegando e atingiu o ponto sensível
As dobradiças arrancadas do torso de onde tudo vai
Agora está tudo pronto para qualquer um andar
Todo fato de aniversário exposto numa bifurcação na estrada
Um aviso para os próximos, todos temos os nossos próprios fantasmas.
Da vela suave ao rodeio áspero
Uma pedra para ir para casa, vagarosamente vaguear livre
Confiar naqueles que parecem conhecer-me a princípio hesitante em deixá - los entrar, expondo-se a si próprio.
Vês esta fraqueza? Trata-o como se estivesse a brilhar.
Sabendo que não o fariam e não o fizeram, podia ter sido paranoico, pensar,
Atiraram uma corda e isso é esperança de persistência
Pequenos passos fazem com que a cave mude de posição.
E por mais rápido que fosse, não conseguia fugir.
Não importa o quanto eu bebia, ainda ontem
Levou-me uma mão de Ajuda para arranjar um lugar melhor.