Municipal Waste — Guilty of Being Tight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guilty of Being Tight" de Municipal Waste.
Letra
Something these days
Has been bringing me down
The rumour mill’s been spinning around
Fair-weather friends breeding severed ties
Fuels more fire to all of the lies
Tension building your head starts to swell
Thinking of ways to send them to hell
Stepped on so coldly it’s just not right
They’re all just jealous
Cause you’re fucking tight!
Now sit back for a second
Just take a deep breath
From contemplating ways
To incite your early death
Instead of thinking about your problems
And all the things you lack
You gotta figure out a way to get those fuckers back!
Stop mulling through your problems
Don’t drink the pain away
Don’t use it for a crutch
To start acting really lame
You need to get up from your slump
And the things you think you lack
You gotta figure out a way to get those fuckers back!
Just because you’re different
They can’t comprehend
Betrayed by the ones
Disguised as your friends
Don’t take their shit
Stand up for your fight
They all hate you
Cuz you are fuckin’tight!
Tradução da letra
Algo hoje em dia
Tem me derrubado
O boato anda às voltas.
Amigos de bom tempo a criar laços cortados
Alimenta mais fogo para todas as mentiras
A tensão aumenta a tua cabeça começa a inchar
A pensar em formas de os mandar para o inferno.
Pisou tão friamente que não está certo.
Estão todos com ciúmes.
Porque és muito firme!
Agora senta-te um segundo.
Respira fundo.
De contemplar caminhos
Para incitar a tua morte precoce
Em vez de pensares nos teus problemas
E todas as coisas que te faltam
Tens de arranjar uma maneira de recuperar esses cabrões!
Pára de pensar nos teus problemas.
Não bebas a dor
Não o uses como muleta.
Para começar a agir como um idiota
Tens de te levantar da tua depressão.
E as coisas que pensas que te faltam
Tens de arranjar uma maneira de recuperar esses cabrões!
Só porque és diferente
Eles não podem compreender
Traído pelos outros
Disfarçados de amigos
Não leves as merdas deles.
Defende a tua luta
Todos te odeiam.
Porque tu és mesmo tensa!