Municipal Waste — Bangover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bangover" de Municipal Waste.
Letra
Another sunday i’m battered and spent
So many things happened that i might regret
A weekly occurrence, what’s strange about that?
But it seems like to me there’s a pain in my neck
Aches when i turn and when i look up It feels like my necks been hit by a truck
Ears are still ringing
Brains far from sober
What can i do to stop this bangover?
I rocked too hard and now i’m suffering
I wish this pain could go away
Recalling things
From yesterday
My body spent
That band played fast
I got a case of drunken whiplash
Feels like i stage dove on my head
I think i polished off a keg
Your classic case of bangers neck
A sting i will never forget
Fist in the air
Whirlwind of hair
Thrash music ringing through your ears
These things all pass and here i lay
Not going out for shit today!
Aches when i turn and when i look up It feels like my necks been hit by a truck
Ears are still ringing
Brains far from sober
What can i do to stop this bangover?
Tradução da letra
Outro domingo que estou a perder
Tantas coisas aconteceram que eu poderia me arrepender
Uma ocorrência semanal, o que há de estranho nisso?
Mas parece-me que tenho uma dor no pescoço.
Dói - me quando me viro e quando olho para cima parece que os meus pescoços foram atingidos por um camião.
Os ouvidos ainda estão a zumbir
Cérebros longe de estarem sóbrios
O que posso fazer para parar esta explosão?
Fui demais e agora estou a sofrer
Quem me dera que esta dor desaparecesse
Recordar as coisas
De ontem
O meu corpo passou
Aquela banda tocava depressa.
Tenho um caso de chicote bêbado.
Sinto-me como se tivesse mergulhado na cabeça
Acho que limpei um barril.
O teu caso clássico de pescoço de gangster
Uma picada que nunca esquecerei
Punho no ar
Remoinho de cabelo
Música Thrash a tocar nos teus ouvidos
Todas estas coisas passam e aqui estou eu
Não vou sair hoje!
Dói - me quando me viro e quando olho para cima parece que os meus pescoços foram atingidos por um camião.
Os ouvidos ainda estão a zumbir
Cérebros longe de estarem sóbrios
O que posso fazer para parar esta explosão?