Municipal Waste — A.D.D. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A.D.D." de Municipal Waste.
Letra
Around and round it goes
My head spins again
Attentions difficult
I’m out of my seat and then i’m climbing around the room
All thoughts invested in causing people doom
These are my symptoms…
Hyperactive
So distracted
It’s hard to focus my attention
My medication gives bad reactions
Off in my very own dimension
If i forget another thing you said
Your ass will soon be calling up a coroner
You’ll become the first dead
From the attention deficit destroyer!
What’s that pill bottle that’s in your hand?
Have you been holding out or is it lethal?
That illness i just can’t understand
But what it wants from me is pure evil
I stare off into another realm
Daydreaming of things i want to kill
What’s that pill bottle that’s in your hand?
Have you been holding out or is it lethal?
That illness i just can’t understand
How far is it getting?
My thoughts keep shifting
It pushes me towards the edge
Then i’m off the ledge
Mentally or off a building
Theirs nowhere for me to land
I can’t understand
I lost my train of thought
It’s something i just can’t avoid
And all i think about
Are things that i want to destroy
I want to rip shit up I think it’s time to misbehave
And then i’ll take it out
On whatever is standing in my way
Hyperactive
So distracted
It’s hard to focus my attention
My medication gives bad reactions
Off in my very own dimension
If i forget another thing you said
Your ass will soon be calling up a coroner
You’ll become the first dead
From the attention deficit destroyer!
Tradução da letra
À volta e à volta vai
A minha cabeça gira outra vez.
Atenção difícil
Estou fora do meu lugar e depois estou a subir pela sala
Todos os pensamentos investidos em causar a desgraça das pessoas
Estes são os meus sintomas.…
Hiperactivo
Tão distraído
É difícil concentrar a minha atenção
A minha medicação causa más reacções.
Na minha própria dimensão
Se me esquecer de outra coisa que disseste
O teu rabo em breve vai chamar um médico-legista.
Serás o primeiro morto.
Do destruidor do défice de atenção!
O que é esse frasco de comprimidos que tens na mão?
Tens-te aguentado ou é letal?
Essa doença eu não consigo entender
Mas o que ele quer de mim é puro mal
Eu olho para outro reino
Sonhando com coisas que quero matar
O que é esse frasco de comprimidos que tens na mão?
Tens-te aguentado ou é letal?
Essa doença eu não consigo entender
Até onde está a ir?
Os meus pensamentos estão sempre a mudar.
Empurra-me para o limite
Então estou fora do parapeito
Mentalmente ou fora de um edifício
Não têm onde aterrar.
Não consigo entender.
Perdi a minha linha de pensamento
É algo que não posso evitar.
E tudo em que penso
São coisas que quero destruir
Eu quero rasgar merda acho que é hora de me portar mal
E depois vou tirá-lo.
No que quer que esteja no meu caminho
Hiperactivo
Tão distraído
É difícil concentrar a minha atenção
A minha medicação causa más reacções.
Na minha própria dimensão
Se me esquecer de outra coisa que disseste
O teu rabo em breve vai chamar um médico-legista.
Serás o primeiro morto.
Do destruidor do défice de atenção!