Municipal Waste — 12 Step Program letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "12 Step Program" de Municipal Waste.
Letra
You say my life’s spinning out of control
It seems never ending. I’ve heard it before
It’s like a disc skipping
Pulling me towards the door
They’ve all tried to help me so give it a rest
Sometimes my life’s better when it’s all a mess
They’ve all tried to warn me. What should I do?
I just don’t want more harassment from you
I can’t help but notice this occurring fact
Of you just constantly jumping down my back
I know that you love me. You just want to help
But some things are better handling myself
I’m aware you worry but please understand
If you keep on pushing who knows where I’ll land
And I know things won’t go good this time
Now I just need a little more time for me Heard it so many times before
12 steps out the f**king door
Pushed too hard and now I’m just bored
12 steps out the f**king door
You say my life’s spinning out of control
It seems never ending. I’ve heard it before
It’s like a disc skipping
But you’re pulling me towards the door
Tradução da letra
Dizes que a minha vida está descontrolada
Parece que nunca acaba. Já ouvi isso antes.
É como um disco saltando
Puxando-me para a porta
Todos tentaram ajudar-me, por isso deixa-te disso.
Às vezes a minha vida é melhor quando está tudo uma confusão
Todos tentaram avisar-me. O que devo fazer?
Só não quero mais assédio de TI.
Não posso deixar de notar este facto.
De TI sempre a saltar-me para as costas
Sei que me amas. Só queres ajudar.
Mas há coisas que são melhores para mim.
Eu sei que te preocupas, mas por favor entende.
Se continuares a empurrar quem sabe onde vou aterrar
E sei que as coisas não vão bem desta vez.
Agora só preciso de um pouco mais de tempo para o ouvir tantas vezes antes
12 passos para fora da porta do rei
Pressionado demais e agora estou apenas entediado
12 passos para fora da porta do rei
Dizes que a minha vida está descontrolada
Parece que nunca acaba. Já ouvi isso antes.
É como um disco saltando
Mas estás a puxar-me para a porta.