Mungo Jerry — Bring a Little Water Sylvie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring a Little Water Sylvie" de Mungo Jerry.
Letra
Why could you say that,
I don’t why.
How could you say that,
I think I realized.
I know what you think,
And I think I realized.
How could you say that,
I don’t know why.
I think that I realized
That I know what you mean.
That I couldn’t even stay,
I like it this way.
Too heavy heavy.
Why could they say,
Will you stay with me When I go away?
Yeah, yeah.
And I feel so obligated
Just to be with you.
And I feel something
And it could be proved.
How could you even
Turn and walk away?
I wouldn’t even,
I’d be too ashamed.
Ashamed.
How could you say that,
I don’t know why.
I’m going down,
And I think you realize.
Try to be myself,
And I’ll never understand.
Will she stay with me When I go away?
Yeah, yeah…
And I feel so obligated
Just to be with you.
And I feel something
And it could be proved.
How could you even
Turn and walk away?
I wouldn’t even,
I’d be too ashamed.
Ashamed.
Try and open my eyes.
I need a word to say.
I can’t believe you’re here,
You’re here, I’m here. I’m here.
Yeah, yeah.
I’m here, I’m here, I’m here.
Yeah, yeah.
I’m here, I’m here, I’m here.
Yeah, yeah.
And here I go,
Don’t know why.
Know for sure,
That she can’t decide.
Know for sure,
Don’t need a thing.
Don’t need anything,
I don’t need anything.
Yeah, yeah…
And I feel so obligated
Just to be with you.
And I feel something
And it could be proved.
How could you even
Turn and walk away?
I wouldn’t even,
I’d be too ashamed.
Ashamed. Ashamed.
Be ashamed.
Ashamed. Ashamed.
Be ashamed.
Ashamed.
Tradução da letra
Porque dizes isso?,
Não sei porquê.
Como podes dizer isso?,
Acho que percebi.
Eu sei o que pensas.,
E acho que percebi.
Como podes dizer isso?,
Não sei porquê.
Acho que percebi
Que sei o que queres dizer.
Que nem podia ficar,
Gosto assim.
Muito pesado.
Por que poderiam dizer,
Ficas comigo quando eu me for embora?
Sim, sim.
E sinto-me tão obrigado
Só para estar contigo.
E sinto algo
E pode ser provado.
Como pudeste sequer
Virar-me e ir-me embora?
Eu nem sequer ... ,
Teria muita vergonha.
Envergonhado.
Como podes dizer isso?,
Não sei porquê.
Vou descer.,
E acho que percebes.
Tentar ser eu mesma,
E nunca entenderei.
Ela vai ficar comigo quando eu for embora?
Sim, sim…
E sinto-me tão obrigado
Só para estar contigo.
E sinto algo
E pode ser provado.
Como pudeste sequer
Virar-me e ir-me embora?
Eu nem sequer ... ,
Teria muita vergonha.
Envergonhado.
Tenta abrir-me os olhos.
Preciso de falar contigo.
Não acredito que estás aqui.,
Tu estás aqui, eu estou aqui. Estou aqui.
Sim, sim.
Estou aqui, estou aqui, estou aqui.
Sim, sim.
Estou aqui, estou aqui, estou aqui.
Sim, sim.
E aqui vou eu.,
Não sei porquê.
Ter a certeza,
Que ela não pode decidir.
Ter a certeza,
Não preciso de nada.
Não preciso de nada.,
Não preciso de nada.
Sim, sim…
E sinto-me tão obrigado
Só para estar contigo.
E sinto algo
E pode ser provado.
Como pudeste sequer
Virar-me e ir-me embora?
Eu nem sequer ... ,
Teria muita vergonha.
Envergonhado. Envergonhado.
Tem vergonha.
Envergonhado. Envergonhado.
Tem vergonha.
Envergonhado.