Münchener Freiheit — Verliebt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verliebt" de Münchener Freiheit.
Letra
Als wärst Du ganz weit weg
Nimmst mich nicht wahr
Und bist zum Greifen nah
Es brennt in mir
Ich will so gern zu Dir
Doch Du bleibst kühl
Versteckst Du Dein Gefühl
Hab' mich nie im Leben so verliebt
Noch nie hab' ich die Schmetterlinge im Bauch gespürt
Deine Nähe hat mich fasziniert
Und mich in meiner Seele ganz tief berührt
Ich seh' Dich an Als wär ich ganz weit weg
Dir zugewandt
Ein Glas in meiner Hand
Du stehst bei mir
Als wär' ich unsichtbar
Doch ich bleib' kühl
Verstecke mein Gefühl
Hab' mich nie im Leben so verliebt
Noch nie hab' ich die Schmetterlinge im Bauch gespürt
Deine Nähe hat mich fasziniert
Und mich in meiner Seele ganz tief berührt
Ich bin das allererste Mal so verliebt
Gib mir den Mut
Bei Dir zu bleiben
Gib mir die Chance
Mit Dir zu treiben
Das wär' so gut
Hab' mich nie im Leben so verliebt
Noch nie hab' ich die Schmetterlinge im Bauch gespürt
Deine Nähe hat mich fasziniert
Und mich in meiner Seele ganz tief berührt
Ich bin das allererste Mal so verliebt
So verliebt
Tradução da letra
Como se estivesses longe
Não me leve
E estás perto
Arde em mim
Quero tanto para ti
Mas mantém-te calmo.
Escondes O Teu Sentimento
Nunca me apaixonei assim na minha vida.
Nunca senti as borboletas no meu estômago.
A tua proximidade fascinou-me.
E toca-me profundamente na minha alma
Olho para ti como se estivesse longe
De frente para ti
Um copo na minha mão
Fica comigo
Como se eu fosse invisível
Mas eu mantenho-me calmo
Esconder o meu sentimento
Nunca me apaixonei assim na minha vida.
Nunca senti as borboletas no meu estômago.
A tua proximidade fascinou-me.
E toca-me profundamente na minha alma
Estou tão apaixonado pela primeira vez
Dá-me a coragem
Para ficar contigo
Dá-me uma oportunidade.
Para vaguear contigo
Isso seria tão bom.
Nunca me apaixonei assim na minha vida.
Nunca senti as borboletas no meu estômago.
A tua proximidade fascinou-me.
E toca-me profundamente na minha alma
Estou tão apaixonado pela primeira vez
Tão apaixonado