Münchener Freiheit — Teufel Im Blut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teufel Im Blut" de Münchener Freiheit.
Letra
du bist ein Busenwunder
und deine Augen prahlen
du machst die Weiber
und Maenner zu Rivalen.
du machst mich crazy
ich hab genug!
Und doch irgendwie gefaellst du mir gut
du hast den Teufel im Blut.
du machst auf Easy Living,
ich leide tausend Qualen,
Millionen Kleider,
wer soll das alles zahlen
du machst mich crazy,
ich hab genug!
Und doch irgendwie gefaellst du mir gut
du hast den Teufel im Blut.
du willst nach New York
und dir die Zeit vertreiben
Wenn ich dir geld borg,
wird nicht viel uebrig bleiben
du kriegst das Leben
und ich die Wut
Und doch irgendwie gefaellst du mir gut
Gefaellst du mir gut
Ich war ein Wunderknabe,
ich konnte tausend Sachen.
Jetzt kann ich Boogie
und nur noch Liebe machen.
du machst mich crazy,
ich hab genug!
Und doch irgendwie gefaellst du mir gut
du hast den Teufel im Blut.
du willst nach New York
und dir die Zeit vertreiben
Wenn ich dir Geld borg,
wird nicht viel uebrig bleiben
du kriegst das Leben
und ich die Wut
Und doch irgendwie gefaellst du mir gut
Was kann ich tun, was kann ich tun, was kann ich tun?
Was kann ich tun, was kann ich tun, was kann ich tun?
du machst auf Easy Living,
ich leide tausend Qualen,
Millionen Kleider,
wer soll das alles zahlen
du machst mich crazy,
ich hab genug!
Und doch irgendwie gefaellst du mir gut
du hast den Teufel im Blut.
Tradução da letra
você é um Busenwunder
e os teus olhos estão a gabar-se
você faz as mulheres
e homens para rivais.
deixas-me louco
Estou farto!
E ainda assim, de alguma forma, gostas bem de mim.
tens o diabo no teu sangue.
você ganha uma vida fácil,
Sofro mil tormentos.,
Milhões De Vestidos,
quem deve pagar tudo isso?
deixas-me louco,
Estou farto!
E ainda assim, de alguma forma, gostas bem de mim.
tens o diabo no teu sangue.
queres ir para Nova Iorque?
e passar o tempo
Se eu borg você dinheiro,
não vai ficar muito mais tempo.
tens vida
e eu a raiva
E ainda assim, de alguma forma, gostas bem de mim.
Gostas bem de mim?
Eu era um rapaz maravilha,
Podia fazer mil coisas.
Agora, posso dançar
e só fazer amor.
deixas-me louco,
Estou farto!
E ainda assim, de alguma forma, gostas bem de mim.
tens o diabo no teu sangue.
queres ir para Nova Iorque?
e passar o tempo
Se eu borg você dinheiro,
não vai ficar muito mais tempo.
tens vida
e eu a raiva
E ainda assim, de alguma forma, gostas bem de mim.
O que posso fazer, o que posso fazer, o que posso fazer?
O que posso fazer, o que posso fazer, o que posso fazer?
você ganha uma vida fácil,
Sofro mil tormentos.,
Milhões De Vestidos,
quem deve pagar tudo isso?
deixas-me louco,
Estou farto!
E ainda assim, de alguma forma, gostas bem de mim.
tens o diabo no teu sangue.