Münchener Freiheit — S.O.S. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S.O.S." de Münchener Freiheit.
Letra
SOS, ruf mich an,
diese Nacht geht sonst nie vorber
SOS, ruf mich an,
wo bist du, wann seh ich dich wieder
Zwei Uhr nachts, die Zeit steht still,
wieder nichts passiert.
Graues Flimmern auf dem Fernsehschirm
ich fhl mich isoliert.
Was soll ich tun, wie kann ich fliehen
Vor deinem bild in mir
Und mein Notsignal ruft dich berall,
warum hr ich nichts von dir?
Seit einem Jahr bist du weg von hier
Ich hab dich kaum vermisst.
Jetzt wo ich wei, was ich fhl fr dich,
wei ich nicht, wo du bist.
Was soll ich tun, wie find ich dich,
so kanns nicht weitergehn,
ich schlaf nicht mehr ein,
manchmal mchte ich schrein,
irgend etwas muss geschehn.
SOS, ruf mich an,
diese Nacht geht sonst nie vorber
SOS, ruf mich an,
wo bist du, wann seh ich dich wieder
SOS, komm zurck,
denn sonst wird ich noch verrckt.
Vllig allein.
Zwei Uhr nachts, die Zeit steht still,
Gedanken suchen mich.
Graues Flimmern auf dem Fernsehschirm,
noch immer warte ich.
Was soll ich tun, wie kann ich fliehen
Vor deinem bild in mir
Und mein Notsignal ruft dich berall,
warum hr ich nichts von dir?
Und mein Notsignal ruft dich berall,
warum hr ich nichts von dir?
Tradução da letra
SOS, liga-me. ,
esta noite nunca passa
SOS, liga-me. ,
onde estás, quando te verei de novo?
Duas horas da noite, o tempo fica parado,
mais uma vez, não acontece nada.
Grey Flicker no ecrã de TV
Sinto-me isolado.
O que devo fazer, Como posso escapar?
Antes da tua imagem em mim
E o meu sinal de Socorro chama-te por todo o lado.,
porque não tenho notícias tuas?
Estás longe daqui há um ano.
Quase não senti a tua falta.
Agora que sei o que faço por ti,
Não sei onde estás.
O que devo fazer, como te encontro?,
por isso não pode continuar,
Já não durmo.,
às vezes eu quero o Santuário,
algo tem de acontecer.
SOS, liga-me. ,
esta noite nunca passa
SOS, liga-me. ,
onde estás, quando te verei de novo?
SOS, volta.,
porque caso contrário ainda estarei louco.
Vllig sozinho.
Duas horas da noite, o tempo fica parado,
Os pensamentos procuram-me.
Grey Flicker no ecrã de TV,
Ainda estou à espera.
O que devo fazer, Como posso escapar?
Antes da tua imagem em mim
E o meu sinal de Socorro chama-te por todo o lado.,
porque não tenho notícias tuas?
E o meu sinal de Socorro chama-te por todo o lado.,
porque não tenho notícias tuas?