Münchener Freiheit — Irgendwo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irgendwo" de Münchener Freiheit.
Letra
Liebe Auf Den Ersten Blick
Irgendwo
MUSIC: Strobel Aron
LYRICS: Strobel Aron, Zauner Stefan
Irgendwo fang ich an zu leben,
tausendmal wollt ich mich befrein.
Irgendwann will ich alles geben
um bei dir und um frei zu sein
Wo das Meer den Horizont beruehrt
wo man Sehnsucht ohne Ende spuert
ist Leben niemals nur ein Wort
und ich liebe diesen Ort;
denn ich weiss es wird wahr
und ich hab es eingesehn
einmal werd ich einfach gehen
und ich weiss du bist da Irgendwo fang ich an zu leben,
tausendmal wollt ich mich befrein.
Irgendwann will ich alles geben
um bei dir und um frei zu sein
Wenn der Nebel in die Taeler zieht
und der Himmel in der Ferne glueht,
die Gedanken fliegen weit,
was sie treiben in der Zeit
und ich weiss es wird wahr.
Einmal hab ich es gesehn,
einmal wird ich einfach gehen
und ich weiss du bist da Irgendwo fang ich an zu leben
tausendmal wollt ich mich befrein,
Irgendwann will ich alles geben
um bei dir und um frei zu sein
Tradução da letra
Amor À Primeira Vista
Algures
Música: Strobel Aron
Letra: Strobel Aron, Zauner Stefan
Algures onde começo a viver,
mil vezes quis ser livre.
Eventualmente, quero dar tudo
contigo e ser livre
Onde o mar toca o horizonte
onde se sente saudade sem fim
a vida nunca é só uma palavra
e adoro este lugar;
porque sei que está a tornar-se realidade
e eu vi
uma vez vou-me embora.
e sei que estás aí algures. estou a começar a viver.,
mil vezes quis ser livre.
Eventualmente, quero dar tudo
contigo e ser livre
Quando o nevoeiro se move para os vales
e o céu brilha à distância,
os pensamentos voam para longe,
o que eles fazem a tempo
e sei que está a tornar-se realidade.
Uma vez vi,
uma vez vou-me embora.
e sei que estás aí algures. estou a começar a viver.
mil vezes eu queria befrein,
Eventualmente, quero dar tudo
contigo e ser livre