Münchener Freiheit — Aus, zu Ende und vorbei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aus, zu Ende und vorbei" de Münchener Freiheit.
Letra
Hey, sieh mich an
Sag, erkennst du noch den Mann
Der irgendwann einmal alles für dich war
Lang ist es her
Was gibt’s Neues bei dir
Mir geht’s okay
Ich komm gut alleine klar
Ich hab mich losgeträumt von dir
War gar nicht leicht
Dich zu vermissen
Hat mir irgendwann gereicht
Ich leb wieder gern
Und ich geh oft aus
Ja, ist doch klar
Manchmal schlaf ich nicht zu Haus
Was ist passiert
Sag mal, wohnst du bei ihm
Musst nichts erklären
Ist doch alles längst verziehn
Ich bin so froh
Dass ich versteh, worum es geht
Und dass sich meine Welt
Nicht mehr um deine dreht
Aus, zu Ende und vorbei
Nun, so ist das eben
Aus, zu Ende, wieder frei
Auf den neuen Anfang eingestellt
Aus, zu Ende und vorbei
Es gibt nichts zu reden
Aus, zu Ende, wieder frei
Jeder träumt sich seine eigne Welt
Jeder von uns sucht sein eigenes Glück
Lang war es weg
Doch es kam zu mir zurück
Klar, wenn ich kann
Ruf ich dich mal an
Grüß ihn von mir
Und mach’s gut bis irgendwann
Man sagt doch
Dass die Zeit die Wunden wieder heilt
Und Gott sei Dank hat sich die Zeit
Bei mir beeilt
Aus, zu Ende und vorbei
Nun, so ist das eben
Aus, zu Ende, wieder frei
Auf den neuen Anfang eingestellt
Aus, zu Ende und vorbei
Es gibt nichts zu reden
Aus, zu Ende, wieder frei
Jeder träumt sich seine eigne Welt
Aus, zu Ende und vorbei
Nun, so ist das eben
Aus, zu Ende, wieder frei
Auf den neuen Anfang eingestellt
Aus, zu Ende und vorbei…
Tradução da letra
Olha para mim.
Diz - me, ainda reconheces o homem?
Que já foi tudo para ti
Já passou muito tempo.
O que há de novo contigo?
Estou bem.
Eu me dou bem sozinha
Livrei-me de TI.
Não foi fácil
Para sentir a tua falta
Foi o suficiente para mim em algum momento
Eu gosto de viver de novo
E eu saio muitas vezes
Sim, está claro.
Às vezes não durmo em casa.
O que aconteceu?
Diz-me, vives com ele?
Não tens de explicar nada.
Mas tudo é perdoado há muito tempo.
Estou tão feliz.
Que eu entendo o que se passa
E que o meu mundo
Chega de dar a volta à tua
Off, to the end and over
Bem, é assim que é.
Off, to the end, free again
Definir para o novo início
Off, to the end and over
Não há nada para falar.
Off, to the end, free again
Todos sonham com o seu próprio mundo
Cada um de nós procura a sua própria felicidade
Há muito que desapareceu.
Mas lembrei-me
Claro, se puder.
Eu ligo-te.
Cumprimenta - o por mim
E cuida - te até algum dia
Dizem
Que o tempo cura as feridas de novo
E graças a Deus chegou a hora
Comigo apressado
Off, to the end and over
Bem, é assim que é.
Off, to the end, free again
Definir para o novo início
Off, to the end and over
Não há nada para falar.
Off, to the end, free again
Todos sonham com o seu próprio mundo
Off, to the end and over
Bem, é assim que é.
Off, to the end, free again
Definir para o novo início
Off, to the end and over…