Münchener Freiheit — Angst vor der Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angst vor der Liebe" de Münchener Freiheit.
Letra
Angst vor der Liebe ohne Ziel
Du hast Angst vor dem Gefühl
Doch du willst nicht einsam sein
(Nie wieder)
Sag mir nicht, du musst schon gehen
Warum kannst du nicht verstehen
Wegen dir bin ich geblieben
Ich weiß nicht, was vorher war
Aber langsam wird mir klar
Du hast Angst dich zu verlieben
Schatten der Vergangenheit
(So nah, so weit)
Lassen dich nicht mehr in Ruh
(Nicht mehr in Ruh)
Flieh aus deiner Dunkelheit
Jeder Mensch braucht Zärtlichkeit
Warum gibst du das nicht zu Angst vor der Liebe ohne Ziel
Du hast Angst vor dem Gefühl
Bist nie einsam, doch allein
(Nie wieder)
Angst vor dem Fieber tief in dir
Vor der Liebe und vor mir
Du willst nie mehr wehrlos sein
(Nie wieder)
Sag mir nicht, es ist zu spät
Jeder Blick von dir verrät
Du hast dich schon fast entschieden
Würdest gerne bei mir sein
Du meinst ja, doch du sagst nein
Du hast Angst dich zu verlieben
Schatten der Vergangenheit
(So nah, so weit)
Lassen dich nicht mehr in Ruh
(Nicht mehr in Ruh)
Flieh aus deiner Dunkelheit
Jeder Mensch braucht Zärtlichkeit
Warum gibst du das nicht zu Angst vor der Liebe ohne Ziel
Du hast Angst vor dem Gefühl
Bist nie einsam, doch allein
(Nie wieder)
Angst vor dem Fieber tief in dir
Vor der Liebe und vor mir
Du willst nie mehr wehrlos sein
(Nie wieder)
Angst vor der Liebe ohne Ziel
Du hast Angst vor dem Gefühl
Bist nie einsam, doch allein
(Nie wieder)
Angst vor dem Fieber tief in dir
Vor der Liebe und vor mir
Du willst nie mehr wehrlos sein
(Nie wieder)
Angst vor der Liebe ohne Ziel
Du hast Angst vor dem Gefühl
Bist nie einsam, doch allein
(Nie wieder)
Angst vor dem Fieber tief in dir
Vor der Liebe und vor mir
Du willst nie mehr wehrlos sein
Tradução da letra
Medo do amor sem um objectivo
Tens medo do sentimento
Mas não queres estar sozinho
(Nunca)
Não me digas que tens de ir.
Porque não entendes
Por tua causa eu fiquei
Não sei o que era antes
Mas lentamente percebo
Tens medo de te apaixonar
Sombras do passado
(So close, so far)
Não te deixes em paz
(Já não está em repouso)
Escapar da tua escuridão
Todos precisam de ternura
Porque não dás isso ao medo do amor sem propósito?
Tens medo do sentimento
Nunca sozinho, mas sozinho
(Nunca)
Medo da febre no fundo de TI
Antes do amor e antes de mim
Nunca Queres ficar indefeso.
(Nunca)
Não me digas que é tarde demais.
Cada olhar de TI revela
Quase decidiste.
Gostaria de estar comigo
Queres dizer Sim, mas dizes Não.
Tens medo de te apaixonar
Sombras do passado
(So close, so far)
Não te deixes em paz
(Já não está em repouso)
Escapar da tua escuridão
Todos precisam de ternura
Porque não dás isso ao medo do amor sem propósito?
Tens medo do sentimento
Nunca sozinho, mas sozinho
(Nunca)
Medo da febre no fundo de TI
Antes do amor e antes de mim
Nunca Queres ficar indefeso.
(Nunca)
Medo do amor sem um objectivo
Tens medo do sentimento
Nunca sozinho, mas sozinho
(Nunca)
Medo da febre no fundo de TI
Antes do amor e antes de mim
Nunca Queres ficar indefeso.
(Nunca)
Medo do amor sem um objectivo
Tens medo do sentimento
Nunca sozinho, mas sozinho
(Nunca)
Medo da febre no fundo de TI
Antes do amor e antes de mim
Nunca Queres ficar indefeso.