Mumpsy — Change of Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Change of Heart" de Mumpsy.
Letra
Mama had a change of heart. Never had a change of plans.
Told us kids take one day as you can.
Never had a decent start; always had a broken heart.
Then one day it nearly all changed when in came daddy drunk.
And she said:
«I know where you been! And I don’t need you. I don’t need you!»
And then my mama almost lost her mind…
When he said:
«Baby! Baby, I’m in love with only you.
And no one would ever believe me if I told them that I’d be leaving you!»
Daddy had a change of heart. Never had a change of mind.
Told us kids take one day at a time.
Never had a decent start, but he learned to play the part.
And then one day, it nearly all changed when in came mama drunk.
And he said:
«I know where you been! And I don’t need you. I don’t need you!»
And then my daddy almost lost his mind.
When she said:
«Baby! Baby, I’m in love with only you! And no one would ever believe me if I
told them that I’d be leaving!
Baby! Baby, I’m in love with only you! And no one would ever believe me if I
told them that I’d be leaving!»
Tradução da letra
A mamã mudou de ideias. Nunca tive uma mudança de planos.
Disse-nos para tirarmos um dia.
Nunca tive um começo decente, sempre tive um coração partido.
Então, um dia, quase tudo mudou quando o pai entrou bêbado.
E ela disse::
"Eu sei onde estiveste! E não preciso de ti. Não preciso de ti!»
E depois a minha mãe quase perdeu a cabeça.…
Quando ele disse:
"Querida! Querida, só estou apaixonado por ti.
E ninguém acreditaria em mim se lhes dissesse que te ia deixar!»
O papá mudou de ideias. Nunca mudei de ideias.
Disse-nos para tirarmos um dia de cada vez.
Nunca teve um começo decente, mas aprendeu a desempenhar o papel.
E então, um dia, quase tudo mudou quando entrou a mãe bêbada.
E ele disse::
"Eu sei onde estiveste! E não preciso de ti. Não preciso de ti!»
E depois o meu pai quase perdeu a cabeça.
Quando ela disse:
"Querida! Querida, só estou apaixonado por ti! E ninguém acreditaria em mim se eu ...
disse-lhes que me ia embora!
Querida! Querida, só estou apaixonado por ti! E ninguém acreditaria em mim se eu ...
disse-lhes que me ia embora!»