Мумий Тролль — Делай меня точно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Делай меня точно" de Мумий Тролль.
Letra
Закрой окна, задерни шторы,
Чтобы ночью не залезли воры,
Радио, телефон, закончился день,
Выключай скорей всю эту дребедень.
Поют реактивным гулом самолеты,
Где-то может быть в бой идет пехота,
Но мы вдалеке от неведомых ран,
Нас быстрей выводит капающий кран.
Люди бьются за свои флаги,
А нас жалят трамвайные передряги,
Где-то — да, а чаще — нет,
Телевизор выключен, пора гасить свет!
Делай меня точно, мама!
Я хочу вырасти красивым,
Делай меня ночью, мама!
Я не буду агрессивным,
Ты, делай меня точно,
Делай меня молча, мама!
Какая ночь, не пей вино,
Хоть с тоски или веселья оно,
Тоска — на день, а веселье — на час,
Кто может знать, что все — таки для нас?
Стихи на бульварах, песни в подвалах,
Упреки твои, что денег так мало?
Любовь для разлуки, брак навсегда,
Жаль, что тебе нужна горячая вода.
Tradução da letra
Feche as janelas, cortinas задерни,
Para a noite não se sentaram ladrões,
Rádio, telefone, terminou o dia,
Desligue a pressa toda esta fretes.
Cantam reativa do zumbido aviões,
Onde algo pode ser a batalha está infantaria,
Mas estamos longe do estranho feridas,
Nós o mais rápido que exibe uma torneira pingando.
As pessoas lutam por suas bandeiras,
E nos picam eléctrico confusão,
Onde-o — sim, e muitas vezes não,
A tv está desligada, é hora de apagar as luzes!
Faça-me exatamente, mãe!
Eu quero crescer bonito,
Faça-me durante a noite, mãe!
Eu não vou agressivo,
Você, faça-me exatamente,
Faça-me silenciosamente, mãe!
Que noite, não bebas vinho,
Embora com a saudade, ou a diversão é,
Tosca — no dia, e a diversão — na hora,
Quem pode saber que ainda tem para nós?
Poemas avenidas, músicas em adegas,
Censura teus, que o dinheiro é tão pouco?
O amor para a separação, o casamento é para sempre,
É uma pena que você precisa de água quente.