Mumford & Sons — Hold On To What You Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold On To What You Believe" de Mumford & Sons.
Letra
I, I can’t promise you
That I won’t let you down
And I, I can’t promise you
That I will be the only one around when your hope falls down
But we’re young,
Open flowers in the windy fields of this war-torn world.
And love,
This city breathes the plague of loving things more than their creators
I ran away
I could not take the burden of both me and you
It was too fast
Casting love on me as if it were a spell I could not break
When it was a promise I could not make
What if I was wrong?
What if I was wrong?
Oh, what if I was wrong?
But hold on to what you believe in the light
When the darkness has robbed you of all your sight
And, oh, hold on to what you believe in the light
When the darkness has robbed you of all your sight
And now this land
Means less and less to me without you breathing through its trees
At every turn
The water runs away from me and the halo disappears
I’m not whole when you’re not here
So what if I was wrong?
What if I was wrong?
Oh, what if I was wrong?
But hold on to what you believe in the light
When the darkness has robbed you of all your sight
And, oh, hold on to what you believe in the light
When the darkness has robbed you of all your sight
So hold on to what you believed in the light
Tradução da letra
Não posso prometer-te.
Que não te vou desiludir
E eu, não posso prometer-te
Que serei o único por perto quando a tua esperança cair
Mas somos jovens,
Flores abertas nos campos ventosos deste mundo devastado pela guerra.
E amor,
Esta cidade respira a praga de coisas amorosas mais do que os seus criadores.
Eu fugi.
Não podia suportar o fardo de nós os dois.
Foi muito rápido.
Lançando amor em mim como se fosse um feitiço que eu não poderia quebrar
Quando era uma promessa que eu não podia fazer
E se eu estivesse errado?
E se eu estivesse errado?
E se eu estivesse errado?
Mas agarra-te ao que acreditas na luz
Quando a escuridão te roubou toda a tua visão
E, Oh, agarra-te ao que acreditas na luz
Quando a escuridão te roubou toda a tua visão
E agora esta terra
Significa cada vez menos para mim sem que respires pelas suas árvores.
Em cada curva
A água foge de mim e o halo desaparece
Não estou completo quando não estás aqui.
E se eu estivesse errado?
E se eu estivesse errado?
E se eu estivesse errado?
Mas agarra-te ao que acreditas na luz
Quando a escuridão te roubou toda a tua visão
E, Oh, agarra-te ao que acreditas na luz
Quando a escuridão te roubou toda a tua visão
Por isso, agarra-te ao que acreditaste na luz.