Mulehead — Weed Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weed Song" de Mulehead.
Letra
When I was just a young buck
Living off, free food and good luck
My daddy grabbed me by the arm one day
He said «I know you think I’m crazy
And you know I think you’re lazy
But I don’t think it’ll kill ya to hear what I have to say
(.. . Two, a-one two three.. . .)
Don’t smoke too much weed
Don’t take too much speed
Don’t spend more than you can’t afford
And don’t take more than you need
Cold beer and warm women, are few and far between
A few more lonely nights and police lights, and you’ll know what I mean
Now, I’ll admit that I took some chances
And I had a few, ill-advised romances
But through it all, I stuck to my guns
And despite all my wicked livin'
I know some-day I’ll be forgiven
Pound for pound, it’s payin' off in tons
(.. . Two, three, four)
Don’t smoke too much weed
Don’t take too much speed
Don’t spend more than you can’t afford
And don’t take more than you need
Cold beer and warm women, are few and far between
A few more lonely nights and police lights, and you’ll know what I mean
(Alright)
Well, rebellion and temptation
Are what built this great old nation
And when you pop a top, it’s like you’re saluting the flag
And while Babylon is burning
In his grave, granddad is turning
So, set 'em up and we’ll knock 'em down again
(.. . Two, a-one, two.. . .)
Don’t smoke too much weed
Don’t take too much speed
Don’t spend more than you can’t afford
And don’t take more than you need
Cold beer and warm women, are few and far between
A few more lonely nights and police lights, and you’ll know what I mean
(Everybody!)
Don’t smoke too much weed
Don’t take too much speed
And don’t spend more than you can’t afford
And don’t take more than you need
Cold beer and warm women, are few and far between
A few more lonely nights and police lights, and you’ll know what I mean
(Oww! Come on! Ha ha ha)
Tradução da letra
Quando eu era jovem
Viver, comida grátis e boa sorte
O meu pai agarrou-me pelo braço um dia
Ele disse: "Eu sei que você acha que eu sou louco
E sabes que acho que és preguiçoso
Mas acho que não te vai matar ouvir o que tenho para dizer.
(.. . Dois, um, dois, três.. . .)
Não fumes muita erva.
Não tires muita velocidade.
Não gastes mais do que não podes pagar
E não leves mais do que precisas
Cerveja fria e mulheres quentes, são poucos e muito entre
Mais umas noites solitárias e luzes da polícia, e vais perceber o que quero dizer.
Admito que arrisquei.
E tive alguns romances mal aconselhados.
Mas apesar de tudo, eu segurei as minhas armas.
E apesar de toda a minha vida perversa
Sei que um dia serei perdoado
Libra por libra, está a render em toneladas.
(.. . Dois, três, quatro)
Não fumes muita erva.
Não tires muita velocidade.
Não gastes mais do que não podes pagar
E não leves mais do que precisas
Cerveja fria e mulheres quentes, são poucos e muito entre
Mais umas noites solitárias e luzes da polícia, e vais perceber o que quero dizer.
(Bem)
Bem, rebelião e tentação
São o que construiu esta grande e velha nação
E quando abres um top, é como se estivesses a saudar a bandeira.
E enquanto a Babilónia está a arder
No seu túmulo, O avô está a transformar-se.
Então, prepara-os e vamos derrubá - los outra vez.
(.. . Dois, um, dois.. . .)
Não fumes muita erva.
Não tires muita velocidade.
Não gastes mais do que não podes pagar
E não leves mais do que precisas
Cerveja fria e mulheres quentes, são poucos e muito entre
Mais umas noites solitárias e luzes da polícia, e vais perceber o que quero dizer.
(Todo mundo!)
Não fumes muita erva.
Não tires muita velocidade.
E não gastes mais do que não podes pagar
E não leves mais do que precisas
Cerveja fria e mulheres quentes, são poucos e muito entre
Mais umas noites solitárias e luzes da polícia, e vais perceber o que quero dizer.
(Oww! Vamos! Ha ha ha)