Mugison — To the Bone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To the Bone" de Mugison.
Letra
Where do you go!
— gone until seven
why that dreamy smile
oh whatever
I wish I was somebody with all the moves
wish I was someone that wouldn’t
get the blues
— I'm so paranoid
Way down all I know
your loving pulls me through —
I owe it all to you
I know all can go
— and I’m worried to the bone that my lover is not my own
…(dont worry — love’s going to save you)
Why you messing with me
— gone until seven
please pick me up your phone
oh whatever
I know they all want your warmth
show off their moves
Hate how they cast their charm
Just giving me the blues
I’m so paranoid
Way down all I know
— your loving pulls me through —
I owe it all to you
I know all can go
— and I’m so worried to the bone that
my lover is not my own
…(dont worry — love’s going to save you)
Tradução da letra
Onde vais?
- foi-se até às sete.
por que esse sorriso de sonho
tanto faz.
Quem me dera ser alguém com todos os movimentos
quem me dera ser alguém que não
get the blues
- Estou tão paranóica.
Tudo o que sei
o teu amor puxa-me —
Devo-te tudo.
Eu sei que tudo pode ir
- e estou preocupado que o meu amante não seja meu
... (não te preocupes — o amor vai salvar-te)
Porque estás a brincar comigo?
- foi-se até às sete.
por favor, Atende-me o teu telefone.
tanto faz.
Sei que todos querem o teu calor.
mostrar os seus movimentos
Detestam como lançam o seu charme.
Estou a ficar triste
Estou tão paranóica.
Tudo o que sei
- o teu amor puxa-me —
Devo-te tudo.
Eu sei que tudo pode ir
- e estou tão preocupada que
o meu amante não é meu
... (não te preocupes — o amor vai salvar-te)