Mudvayne — Under My Skin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under My Skin" de Mudvayne.
Letra
Nailed inside my head,
Fuck this i don’t need your shit,
All the lies deceit and arrogance,
Talk your shit like my life is some kinda game,
Like you fuckin' know me,
Just go far away and be small,
Run far away and be small,
Go lie in a hole and be small,
Thorns, splinters, pushing,
Under my skin,
They want in,
Sharpened tongue to penetrate me,
If you really think you got what it takes to be me,
Then walk a mile in the skin of my head case mental being,
So you want a piece of this life that belongs to me,
Well make a cut on the line and take a deeper look inside of the freak,
That is me, fucker, come on,
Disturb, search me, prying up all my scales
To get in lance the core to penetrate me,
So you want inside of me,
So you want a piece of this,
So you want to tear me down, for your own selfish wants and needs
Disturb, search me, prying, up all my scales,
To get in, lance the core to penetrate me,
So you want inside of me So you want a piece of me,
So you want to drag me down,
For your own selfish wants and needs
You were there like a punk,
Just to get in my face,
Wanted in me wanted to be Till i gave you a taste
Don’t need your goddamn pressure
Frontin' stress i’m superman motherfucker
Without the «s» on my chest
Trying to step in my circle i’m leaving you purple and black
On your back drop your ass like a heart attack
Rippin' through your life like a motherfuckin'
Hurricane fist full of novocain for the pain
You’re nothing in my life in my head
You’re nothing in my life in my land
Nailed inside my head
You’re under my fuckin' skin!
I have cleansed my life now of the people who pry
And threaten place always in my face i think it’s time for them to Go away always in my fuckin' space,
Always in my scene always in my sight,
Always in my way
You’re dead to me punk ass fuck.
There’s nothing left
Tradução da letra
Pregado na minha cabeça,
Que se lixe isto, não preciso das tuas merdas.,
Todas as mentiras engano e arrogância,
Fala como se a minha vida fosse um jogo.,
Como se me conhecesses,
Vai para longe e sê pequeno.,
Foge para longe e sê pequeno,
Vai deitar-te num buraco e sê pequeno.,
Espinhos, lascas, empurrando,
Sob a minha pele,
Eles querem entrar.,
Língua afiada para me penetrar,
Se achas mesmo que tens o que é preciso para seres eu,
Então caminha uma milha na pele do meu caso mental,
Então queres um pedaço desta vida que me pertence,
Bem, faz um corte na linha e dá uma vista de olhos mais profunda dentro da aberração.,
Sou eu, cabrão, vá lá.,
Perturbem-me, revistem-me, metam-se nas minhas escamas
Para entrar em lance o núcleo para me penetrar,
Então queres dentro de mim,
Queres um bocado disto?,
Então queres deitar-me abaixo, para os teus próprios desejos e necessidades egoístas.
Perturbem-me, revistem - me, metam-se na minha balança,
Para entrar, lance o núcleo para me penetrar,
Então você quer dentro de mim então você quer um pedaço de mim,
Então queres arrastar - me para baixo,
Para seus próprios desejos e necessidades egoístas
Estavas lá como um rufia.,
Só para me enfrentar,
Queria em mim queria ser até te dar uma amostra
Não preciso da tua pressão.
À frente do stress sou o Super-Homem Filho da puta
Sem o "s" no meu peito
A tentar entrar no meu círculo vou deixar-te roxo e preto
Nas tuas costas, larga o rabo como um ataque cardíaco.
A rasgar a tua vida como um filho da puta
Punho de furacão cheio de novocaína para as dores
Não és nada na minha vida na minha cabeça
Não és nada na minha vida na minha terra
Pregado na minha cabeça
Estás Debaixo da minha pele!
Limpei a minha vida agora das pessoas que se intrometem.
E ameaçar o lugar sempre na minha cara eu acho que é hora deles irem embora sempre no meu maldito espaço,
Sempre na minha cena sempre à minha vista,
Sempre no meu caminho
Estás morto para mim, cabrão.
Não sobrou nada.