Mudvayne — Seed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seed" de Mudvayne.
Letra
Fall down, can’t pick myself up off the ground
Head down, I see catastrophy
And it’s right in front of me Mother, father
Please don’t make me choose between you
I love both of you
Mother, please, all I want to be is just little me Father, please, all I want to be is your son
No fair, trespass the tiny mind of a child
Despair in my world surrounds me It’s immerse me Rips right through me Remember the day they told me, I’m so scared
Suffer, my wound’s not healing
Mother, please, all I want to be is just little me Father, please, all I want to be is your son
Sometimes in dark my mind will roam
To a time I spent alone
As a child, as a small boy
As a child, as a small boy
I cry, I cry
I remember times as a child I knew
I remember the times as a boy I knew
Too many moralisists in my life
I knew the times as a child I I looked into my father’s eyes one time
I remember the times as a child when I looked
And I screamed, I still scream, and I say
Look at what you did to me See what you did to me Look at what you did to me See what you did to me Look at what you did to me See what you did to me Look at what you’ve done to me Look at what you did to me See what you did to me Look at what you did to me See what you did to me Look at what you did to me See what you did to me Look at what you did to me See what you did to me
I died that day all I want to say
Mother, please, all I want to be is a little deep inside of you
Father, please, all I want to be is a Mother, please, all I want to be is a little deep inside of you
What now? Fuck you
What now? Fuck you
What now? Fuck you
What now? Fuck!
Tradução da letra
Cai, não consigo levantar-me do chão
Cabeça para baixo, vejo catástrofe.
E está mesmo à minha frente, mãe, pai.
Por favor, não me façam escolher entre vocês.
Amo-vos aos dois.
Mãe, por favor, tudo o que quero ser é o meu pequeno Pai, por favor, tudo o que quero ser é o teu filho.
Não é justo, invadir a mente minúscula de uma criança
O desespero no meu mundo rodeia-me está a imergir-me rasga-me através de mim Lembra-te do dia em que me disseram, estou tão assustada
Sofre, a minha ferida não está a sarar.
Mãe, por favor, tudo o que quero ser é o meu pequeno Pai, por favor, tudo o que quero ser é o teu filho.
Às vezes, no escuro, a minha mente vagueia
A um tempo que passei sozinho
Quando criança, quando criança
Quando criança, quando criança
Choro, choro
Lembro-me de tempos em criança que conheci.
Lembro-me dos tempos em que conheci
Muitos moralisistas na minha vida
Eu sabia que as vezes em criança eu olhei nos olhos do meu pai uma vez
Lembro-me dos tempos em criança quando olhei
E eu gritei, eu ainda grito, e eu digo
Olha o que você fez para mim Ver o que você fez para mim Olhar para o que você fez para mim Ver o que você fez para mim Olhar para o que você fez para mim Ver o que você fez para mim Olhe para o que você fez para mim Olhe para o que você fez para mim Ver o que você fez para mim Olhar para o que você fez para mim Ver o que você fez para mim Olhar para o que você fez para mim Ver o que você fez para mim Olhar para o que você fez para mim Ver o que você fez para mim
Eu morri naquele dia tudo o que quero dizer
Mãe, por favor, tudo o que quero ser é um pouco profundo dentro de TI.
Pai, por favor, tudo o que quero ser é uma mãe, por favor, tudo o que quero ser é um pouco profundo dentro de TI.
E agora? Vai-te foder.
E agora? Vai-te foder.
E agora? Vai-te foder.
E agora? Porra!