Mudvayne — Cradle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cradle" de Mudvayne.
Letra
Breathe…
Push…
…I lost you, you were my god thought what do I do now
you were never there for me never there to carry me,
26 years looking back that time is gone it was you I believed in look what
you’ve done to me realize what you’ve done to Me
I can’t see going on in this darkness I’m blind beneath my cradle the bough has
broke, I exorcise my loss your lie the punishment
It takes time to try to mend the wounds of all the suffering,
What do I do now all I’m asking from you please send me a sign to guide me through the times that lie in front of me I’ll get by myself
Look at me now, a piece of shit like you.
Look at me now, you left me so fuck you.
Everybody leaves me, everybody’s gone.
Watch my father leave me, there’s nobody left.
Feels like I’ve never been loved.
Everybody leaves me, never gave a shit about me.
Everybody’s gone, I’ll rot in my head alone.
I don’t give a fuck about you, go the fuck away.
Fake being, inside of my heart you are the liar.
Innocence displaced.
Been left.
Here I stand now and I’m alone,
With no one to comfort me.
One set of footprints in the sand.
No one to take my hand, I’ll.
I’ll walk through as long as I need.
I’ll drift through my life though I’m alone.
Outgrown the cradle that once housed me And I’ve found that all I need is Me.
Found I’ve never needed you to push through
All the shit that stacks up inside of my life.
Endless plight that circulates through my body.
I’ll keep stumbling, beating, pummeling
Teething on the rind and renounce my being.
I can’t see going on.
I can’t see
I’m so tired, of trying to mend the wounds of all my suffering.
What do I do now?
All I’m asking from you please,
Send me a sign
To guide me through the times that lie in front of me.
I’ll get by myself
I can’t see going on fuck it
Tradução da letra
Respirar…
Empurrar…
... Eu perdi-te, tu eras o meu Deus pensou o que eu faço agora
você nunca esteve lá para mim nunca esteve lá para me carregar,
26 anos a olhar para trás, esse tempo acabou. foi em TI que acreditei.
fizeste-me perceber o que me fizeste.
Não consigo ver acontecer nesta escuridão estou cego por baixo do meu berço o ramo tem
falido, exorcizo a minha perda a tua mentira o castigo
É preciso tempo para tentar curar as feridas de todo o sofrimento,
O que faço agora? tudo o que lhe peço, por favor, envie-me um sinal para me guiar pelos tempos que estão à minha frente.
Olha para mim agora, um pedaço de merda como tu.
Olha para mim agora, deixaste-me por isso vai-te foder.
Toda a gente me deixa, toda a gente se foi.
Vê o meu pai deixar-me, não resta ninguém.
Parece que nunca fui amada.
Toda a gente me deixa, nunca se importou comigo.
Todos se foram, vou apodrecer na minha cabeça sozinho.
Estou-me nas tintas para ti, vai-te embora.
Ser falso, dentro do meu coração Tu és o mentiroso.
Inocência deslocada.
Foi deixado.
Aqui estou eu agora e estou sozinho,
Sem ninguém para me confortar.
Um conjunto de pegadas na areia.
Ninguém me dá a mão, eu dou.
Vou passar o tempo que precisar.
Vou vaguear pela minha vida, embora esteja sozinho.
Cresci mais do que o berço que uma vez me abrigou e descobri que só preciso de mim.
Descobri que nunca precisei de TI para passar
Todas as merdas que se acumulam na minha vida.
Uma situação interminável que circula pelo meu corpo.
Vou continuar a tropeçar, a bater, a bater
A nascer na casca e a renunciar ao meu ser.
Não vejo nada a acontecer.
Não consigo ver.
Estou tão cansada de tentar curar as feridas de todo o meu sofrimento.
O que faço agora?
Tudo o que te peço, por favor.,
Envia-me um sinal.
Para me guiar pelos tempos que estão à minha frente.
Vou ficar sozinha.
Não vejo nada a acontecer, foda-se.